James Cameron escreveu o roteiro antes mesmo das gravações de Titanic em 1994. Foram 80 páginas que deram início a essa tremenda história de sucesso. Para escrevê-la, ele se inspirou em livros de ficção científica que lia desde criança.
O plano era: as filmagens começariam em meados de 1997 para que o filme fosse lançado no começo dos anos 2000. O diretor, porém, decidiu que as tecnologias ainda não estavam avançadas o suficiente para reproduzirem todas as fantasias que ele tinha na cabeça. Por isso, resolveu esperar. Por quanto tempo? Pelo tempo que fosse necessário.
O lançamento do longa de Cameron foi inspirado por Peter Jackson — após ele lançar O Senhor dos Anéis. Como resultado, o filme consiste em 60% de elementos computadorizados e 40% de ações reais.
A criação da cultura alienígena Na’vi — assim como a língua deles — foi realizada com a ajuda do linguista Paul Frommer. O idioma é composto por 1000 palavras: invenções próprias e uma mistura das línguas polinésias, africanas e dialetos do povo Maori da Nova Zelândia.
Durante dois anos, a equipe de designers deliberou sobre qual seria a aparência do povo Na’vi, o que não foi fácil: “Criamos criaturas que se pareciam com gatos e humanoides, mas com um rosto humano”. A cor azul foi escolhida por conta de um sonho que a mãe do diretor teve: “Minha mãe sonhou com uma mulher azul de 3,5 metros, e eu achei a ideia interessante”.
Zoë Saldaña (Neytiri) relembrou qual foi sua primeira reação ao ver o resultado final: “Não pude acreditar quando vi minha versão em azul. Fiquei sem palavras para expressar o que estava sentindo. Era algo entre o fascinante e o fantástico e, ao mesmo tempo, que se parecia comigo”.

Comentários para o artigo «20+ Segredos de filmes icônicos que estavam muito a frente de seu tempo»