15 Personagens que foram interpretados por diferentes atores

Os personagens icônicos do cinema frequentemente retornam à grande tela, interpretados por atores completamente diferentes e de maneiras distintas. Às vezes, essas releituras fazem um grande sucesso, e o público se apaixona novamente pelo personagem. Mas em outras, adaptações mal sucedidas levam ao fracasso.

Nós, do Incrível.club, lembramos as versões mais contrastantes de alguns personagens bem conhecidos. O assistente de Sherlock Holmes, Casanova ou Branca de Neve — cada um deles tem várias encarnações cinematográficas. Resta decidir de qual você gostou mais.

Edward Rochester — Jane Eyre

Timothy Dalton desempenhou o papel de misterioso e frio dono de Thornfield Hall em 1983, Ciarán Hinds em 1997 e Toby Stephens em 2006.

Julie Roussel e Julia Russell — A Sereia do Mississipi e Pecado Original

O filme A Sereia do Mississipi, lançado na França em 1969, contou com a participação da brilhante Catherine Deneuve no papel da astuta e sedutora Julie Roussel. Em 2001 os espectadores apreciaram a refilmagem hollywoodiana. A protagonista foi vivida por Angelina Jolie, cuja beleza no filme tornou-se verdadeiramente fatal.

Inspetor Jacques Clouseau — A Pantera Cor de Rosa

Peter Sellers encarnou o hilariante Inspetor Clouseau na produção de 1963, e 40 anos mais tarde (em 2006) o personagem foi interpretado pelo comediante Steve Martin.

Casanova — O Retorno de Casanova e Casanova

Os cineastas franceses decidiram revelar o futuro do famoso sedutor da Veneza e em 1992 lançaram um filme sobre um Casanova envelhecido. O personagem ganhou o rosto do charmoso Alain Delon. Em 2005, Hollywood lançou sua própria versão da história — comédia romântica Casanova, na qual o protagonista foi interpretado pelo ator australiano Heath Ledger.

Mason e Melanie Cavill — Expresso do Amanhã

O longa de 2013 foi estrelado por Tilda Swinton no papel de vilã principal, e a série de TV de mesmo nome, lançada em 2020, agradou aos espectadores com a atuação de Jennifer Connelly.

Norman Bates — Psicose e Motel Bates

Anthony Perkins, que interpretou o sinistro maníaco em 1960, poderia se orgulhar do desempenho de Freddie Highmore, que em 2013 recriou a personalidade do vilão na série de TV Motel Bates.

Mrs. Appleyard — Piquenique na Montanha Misteriosa

No longa de 1975 o papel da professora do colégio vitoriano foi desempenhado por Rachel Roberts, e a atriz Natalie Dormer assumiu a interpretação da personagem na minissérie de 2018.

Judge Dredd — O Juiz e Dredd: O Juiz do Apocalipse

Sylvester Stallone retratou o lendário juiz no filme de 1995, e em 2012 Karl Urban mostrou o super-herói brutal na produção nova.

Dr. Watson — Sherlock & Eu, Sherlock Holmes e o Caso das Meias de Seda e Elementaríssimo

Ben Kingsley desempenhou o papel de assistente de Sherlock Holmes em 1988, seguido pelo Ian Hart em 2004, e Lucy Liu brilhou na série Elementaríssimo de 2012 a 2019.

Clarice Starling — O Silêncio dos Inocentes e Hannibal

Jodie Foster interpretou a detetive Clarice Starling em 1991, e Julianne Moore se tornou Clarice na sequência do suspense.

Barnabas Collins — Sombras Tenebrosas e Sombras da Noite

A série de TV Sombras Tenebrosas foi um sucesso dos anos 60, e já era de se esperar que fosse refilmado no século XXI. Na época, Barnabas Collins foi interpretado pelo Jonathan Frid, e em 2012 o inveterado playboy ganhou a personalidade marcante de Johnny Depp.

Spartacus — Spartacus

O diretor da série Spartacus não temeu convidar Andy Whitfield para interpretar o personagem vivido pelo inimitável Kirk Douglas. E parece ter feito a escolha certa.

Branca de Neve — Branca de Neve, Grimm’s Snow White e Espelho, Espelho Meu

Em várias produções, a princesa que comeu a maçã envenenada foi encarnada na grande tela por Kristin Kreuk (2001), Eliza Bennett (2012) e Lily Collins (2012).

Duke Leto Atreides — Duna de 1984 e Duna de 2021

Jürgen Prochnow e Oscar Isaac desempenharam o papel do Duque Vermelho.

Paul Atreides — Duna de 1984 e Duna de 2021

E o filho do Duque em duas produções foi representado sucessivamente por Kyle MacLachlan (1984) e Timothée Chalamet (2021).

O que você acha de novas encarnações de personagens já bem conhecidos? Vale a pena os atores assumirem os riscos experimentando uma imagem diferente do velho conhecido ou é melhor seguir as interpretações clássicas? Deixe a sua opinião nos comentários!