Passei mais de 10 anos na Sérvia e quero compartilhar as coisas que ainda me surpreendem nesse país

Meu nome é Ksenia e vivi mais de 10 anos na Sérvia. Estudei, trabalhei e morei em Belgrado, capital do país, até regressar à Rússia, onde sempre vivi. Hoje viajo à Sérvia regularmente e vejo muitas coisas sob uma outra perspectiva. Ainda considero o país como minha segunda casa, mas apesar das belezas naturais, vejo também muitas coisas um tanto quanto “estranhas” para um estrangeiro.

Especialmente para os leitores do Incrível.club vou contar o que impressiona até os viajantes mais experientes, mas que é considerado a norma para os residentes locais. No final do post você vai encontrar um bônus bem interessante, com algumas dicas úteis para quem está pensando em viajar para esse lindo país.

16. Mulheres recebem flores em duas ocasiões

Os cemitérios estão rodeados por lojas de flores, que quase não se encontram em outras partes da cidade. Isso porque não é comum dar flores às mulheres em qualquer ocasião; isso ocorre somente no dia de casamento ou durante um enterro. Os homens também não ficam de fora. Um acessório de casamento bastante tradicional são flores de alecrim na lapela. Todos os convidados masculinos recebem tais adornos.

15. Hóspedes andam pelo apartamento com os sapatos de rua, mesmo no inverno (e podem fumar onde quiserem)

Na Rússia, é costume sempre retirar os sapatos antes de entrar nas casas, principalmente no inverno para evitar trazer a sujeira da rua. Na Sérvia, no entanto, os convidados têm certos privilégios e, por isso, podem fazer como quiserem. É costume servir café com uma porção de geleia caseira e alguns biscoitos. Você não precisa fumar, claro, mas se seu convidado quiser acender um cigarro dentro da sua casa, proibi-lo será deselegante.

14. Ninguém oferecerá tratamento médico para desempregados

Os médicos não atendem de graça. As pessoas pertencentes a determinadas categorias de assistência social (crianças em idade escolar, monges, aposentados, deficientes etc.), assim como as que trabalham oficialmente têm plano de saúde. No primeiro caso, o tratamento é pago pelo Estado, e no segundo pelo empregador. Um desempregado pode conseguir um plano de saúde por meio do seu cônjuge (desde que esse esteja empregado). Caso contrário, só chamar a ambulância custará os olhos da cara. O médico aqui não faz visita em casa. Se você estiver consciente e não estiver morrendo, terá de ir para o hospital por conta própria e talvez até mesmo esperar na fila.

13. Os nomes das cores podem ser confusos

Os significados dos nomes das cores em sérvio são muitas vezes confusos, como por exemplo:

• “Plavi” é o nome dado à cor azul. Essa mesma palavra é usada para dizer “mar”, “céu” ou “cabelos loiros”.
• “Kaki” é o nome da cor caqui (cor de terra). A mesma palavra também é o nome da fruta “caqui” (curiosamente como no Brasil).
• “Bistr” é uma cor castanho-azul, mas a água limpa e transparente também é chamada de “bistr”.

12. Há um festival anual com pratos de testículos de cavalo

A Sérvia tem uma cozinha muito diversificada com suas próprias peculiaridades. Por exemplo, o frango é considerado o alimento dos pobres e é equiparado ao peixe, que, por sua vez, é oferecido aos vegetarianos. A palavra “carne” significa carne de vaca ou de porco. Exclusivamente. A carne pode ser adicionada ao sorvete que pode ser vendido em diversos eventos e festivais. Um dos feriados mais famosos é o chamado Mudiada, uma competição do melhor prato feito de testículos de cavalo ou de cabra.

Outras iguarias locais desconhecidas em outros países:

• Gomboci são sobremesas feitas de massa de batata doce recheadas com ameixa.
• Chá Šumadijski (pronuncia-se “shumadski”), que é fabricado exclusivamente a partir de destilados de fruta (Rakija) e mel.
• Duvan Čvarci é um tipo de torresmo semelhante a fibra de tabaco seco (“Duvan” significa tabaco em sérvio).

11. Todos os sérvios têm medo de correntes de ar

Eles acreditam que sejam a causa de todas as doenças. Ao mesmo tempo, contraditoriamente, muitas pessoas não usam tocas de lã, vestem apenas camisetas por baixo dos casacos de inverno, e no frio extremo, não têm medo de andar de tênis nas ruas somente por ser mais conveniente.

10. Por todos os lados há anúncios “mórbidos”

O “Umrlitse” é um anúncio com um breve obituário e um convite para um funeral, cerimônia fúnebre ou celebração anual da morte, para que todos possam expressar pessoalmente as condolências àqueles de luto. Tais anúncios são colados nas ruas ao lado de outros anúncios comuns e publicados até em revistas e jornais, normalmente nas últimas páginas — alguns parentes muito sentidos pagam até por páginas inteiras.

9. Nem todos podem se aposentar

Se uma pessoa não tiver trabalhado oficialmente durante pelo menos 15 anos, ela não terá direito a uma pensão, por menor que seja. Na melhor das hipóteses, pode tentar obter assistência social para pessoas de baixa renda. Além disso, é muito difícil encontrar um emprego oficial na Sérvia, especialmente se você não tiver contatos ou algum cartão de associação a um partido de governo.

8. Os carros são velhos e perigosos

Os sérvios compram automóveis velhos em países europeus mais desenvolvidos e transformam as “latas-velhas” de acordo com suas próprias necessidades. Como a gasolina é super cara, eles são convertidos para gás ou diesel. A idade média dos automóveis é considerável e o sistema de proteção muitas vezes, conta somente com um cinto de segurança — nada de airbag, por exemplo. Esses (entre outros) motivos explicam as altas taxas de mortalidade nas estradas locais.

7. Se algum profissional especializado consertar algo na sua casa, você não pode pagar somente com dinheiro

Você deve oferecer, no mínimo, um café. Se o trabalho durar o dia todo, é costume comprar almoço e jantar. E, se não deixar uma cerveja como pagamento, você pode ser visto como mesquinho.

6. Cada família tem um feriado que é passado de pai para filho e pode durar 3 dias

A “Slava” (“Glória”, em tradução livre) é um feriado religioso comemorado no dia do santo que protege a família. Por exemplo, se a família celebrar a “Slava” no dia 19 de dezembro, significa que o seu patrono é São Nicolau de Mira. Quando uma mulher se casa, passa a celebrar apenas a “Slava” do marido. Durante a celebração, os anfitriões tradicionalmente recebem até mesmo visitas que não foram convidadas. Todos são recebidos com pão, vinho e mingau feito de grãos de trigo e nozes. Na mesa, também, há sempre um porco assado e “sarma”, uma espécie de repolho recheado.

Pede-se normalmente um dia de folga para celebrar o feriado. Depois de grandes eventos religiosos, não é costume trabalhar ou até mesmo fazer tarefas domésticas, como lavar roupas e cozinhar.

5. Todas as crianças aprendem a ler cedo

A dublagem é cara; por isso, quase só programas e filmes infantis (produzidos no exterior, evidentemente) possuem esse tipo de recurso. Todos os filmes estrangeiros, seriados e programas de TV são exibidos com legendas.

4. Você pode ir para a cadeia se tiver uma conta em um banco estrangeiro

De acordo com a lei, um cidadão ou residente da Sérvia deve ter uma razão válida ou permissão do Banco Nacional da Sérvia para ter uma conta em um banco estrangeiro. Caso contrário, será multado. Se a pessoa se recusar a pagar, pode ser presa. Bom, na verdade só será presa se houver espaço sobrando na cadeia. Caso contrário, terá de “esperar” em casa até o comboio vir buscá-la.

3. Muitos têm banheiras, mas poucos as usam

Não há abastecimento de água quente na Sérvia. Pequenos aquecedores de água elétricos são instalados nas casas, o que permite aos cidadãos tomar um banho quente confortável de cerca de 15 minutos. Para tomar banho de banheira ou tomar banho quente por mais tempo, você precisa ser rico, ou seja, capaz de pagar pelo alto consumo de um grande aquecedor de água.

Estrangeiros aprendem a economizar água rapidamente quando vão à Servia. Para pagar menos pela eletricidade, basta não ligar o ferro de passar e o ar condicionado ao mesmo tempo. Já a máquina de lavar e o aquecedor de água devem ser ligados somente à noite, quando a eletricidade é mais barata.

2. O salário médio é de cerca de 300 euros (1360 reais), e as contas de luz e água custam cerca de 100-150 euros (450-680 reais)

Muitos entram em dívidas intermináveis. Decidem ter mais filhos, mas continuam morando com os pais para economizar. As leis parecem só piorar as coisas. Por exemplo, todos os anos os pais são obrigados a comprar novos materiais escolares para as crianças e aqueles que revendem livros antigos são perseguidos pela polícia. Há muitas crianças nas ruas que cantam ou tocam instrumentos musicais para conseguir dinheiro para os materiais.

1. Mesmo vivendo com pouco, os sérvios estão sempre prontos a dividir o que têm com os mais necessitados

Há alguns anos, alguém lançou uma campanha chamada Kuke dobrote, ou literalmente “Ganchos da bondade”. Ao lado das latas de lixo, as pessoas pregavam cabides onde qualquer um podia deixar um saco de roupas limpas e comida para os pobres.

Durante outra campanha, roupas quentes para as pessoas de rua foram coletadas antes do frio do inverno. Alguns restaurantes e cafés podem fornecer refeições gratuitas para os aposentados e muitos supermercados servem frutas para crianças e mulheres grávidas.

Bônus: 7 dicas úteis para aqueles que querem conhecer a Sérvia

• A Sérvia não possui acesso ao mar; mas é possível ter um passeio agradável na região de Ada Ciganlija. É um lago artificial com uma espécie de “prainha” e uma grande área recreativa perto do centro de Belgrado. Lá você pode nadar, dançar, saltar de bungee jump, praticar vários esportes e também fazer churrasco.

• Se no café oferecem apenas bebidas, você pode levar seu próprio lanche.

• Os sérvios em geral não gostam de veganos, mas graças às suas receitas, nos últimos anos, o país expandiu seus menus vegetarianos nos cafés e restaurantes. Há vários que hoje oferecem café com leite de soja, doces e pães à base de banana e um hambúrguer de costeleta de grão-de-bico. Por isso, se for vegetariano ou vegano, peça para trazerem esse menu especial.

• A melhor época para visitar é em abril ou maio, durante os feriados da Páscoa, ou até mesmo final de dezembro — começo de janeiro.

• Os eventos mais coloridos da Sérvia são casamentos no sul do país. Normalmente, centenas de convidados são chamados, joga-se uma peneira pelo telhado da casa, os convidados dão tiros no ar e ciganos trompetistas cantam e dançam na maior alegria. Tais celebrações duram cerca de 2-3 dias, no estilo dos melhores filmes de Kusturica (diretor de cinema sérvio).

• Para viajar pelo país é mais conveniente alugar um carro. Assim você poderá visitar a adega da família Kovačić, onde são produzidos os melhores vinhos da Sérvia; dar um passeio no parque nacional Fruška Gora, onde pode encontrar trufas de verdade; esquiar nas montanhas Kopaonik ou passar um fim de semana na aldeia artificial de Emir Kusturica, construída para a gravação do seu filme Život je čudo (A Vida é um Milagre). Não limite sua estadia somente à capital.

• Brasileiros não precisam de visto para viajar para a Sérvia. Você pode ficar no país por até 90 dias como turista. Para aproveitar ainda mais suas férias, você pode viajar para a vizinha Montenegro, onde há praias deslumbrantes. Além disso, de Belgrado, você pode dirigir até a Macedônia (que também não requer visto) para nadar no lago Ohrid ou passar um fim de semana em Sarajevo ou Mostar, as cidades mais vibrantes da Bósnia e Herzegovina. Depois pode voltar para a Sérvia e continuar visitando o país.

E então, gostaria de morar na Sérvia por algum tempo ou tem apenas vontade de conhecer?
Caso já tenha visitado esse país da península balcânica, conte suas experiências nos comentários!