12 Personagens da novela “Floribella” e suas versões em outros países

A novela infanto-juvenil, baseada no conto da Cinderela, foi lançada originalmente em 2004, na Argentina, com o título Floricienta. Na trama, a protagonista é uma jovem humilde, mas cheia de vitalidade, bondade, otimismo e um pouco de magia, que chega à vida de uma família rica para mudar o mundo ao seu redor. Uma história repleta de diversão, risadas, problemas e, sobretudo, muito amor.

Neste post, o Incrível.club relembra como eram alguns dos personagens mais importantes da história original e como eles foram retratados nas versões produzidas no Brasil, Chile, México, na Colômbia e em Portugal, após o grande sucesso alcançado pela novela argentina.

1. Florencia (Maria Flor)

Maria Flor, mais conhecida apenas como Flor, é, sem dúvida, a grande protagonista da história em todas as versões produzidas, independentemente do país. A garota órfã que precisa construir o próprio futuro é uma grande apaixonada por música e curte a vida ao lado dos amigos. Até que um dia, ela cruza o caminho da família Fritzenwalden. A partir daí, a vida de Flor muda completamente, já que ela passa não apenas a morar em uma mansão e a ter um trabalho estável, como encontra uma nova família e o amor.

2. Federico (Frederico)

O galã da história é o jovem órfão Frederico, que fica encarregado de cuidar dos irmãos após a morte de seus pais. Um jovem rígido, dedicado ao trabalho e com uma relação baseada em um mundo de mentiras, que redescobre a paixão e o amor pela vida ao conhecer Flor. O rapaz a contrata para cuidar de seus irmãos e, graças a isso, descobre um novo lado de si mesmo, mais amável, carinhoso e divertido. Isso leva os meninos a terem uma vida melhor e que o próprio Fred encontre o amor. Infelizmente, na maioria das versões, o final não foi como o público imaginava.

3. Máximo

Após a partida de Frederico, surge em cena um novo galã, muito arrogante, o conde Máximo. Ele se torna responsável pelo lar dos Fritzenwalden, pelo cuidado e sustento de todos os irmãos. Apesar de seu início de relação com Flor ser muito tenso, aos poucos os dois acabam se apaixonando até construírem uma história e uma vida em comum.

4. Delfina

Não há dúvida de que a grande vilã da trama é Delfina. Sob uma má influência, ela mantinha uma relação com Frederico apenas por interesse e transforma a vida de Flor em um calvário. Apesar de ter origem em uma família abastada, ela e sua mãe atravessam dificuldades financeiras, e isso faz com que ambas passem a querer se aproveitar da família Fritzenwalden.

5. Franco (Guto)

Guto, galã adolescente e tenista famoso, é um dos irmãos Fritzenwalden, gêmeo de Betinho. Ele passa por uma fase rebelde e acredita poder ter tudo o que quiser, simplesmente pedindo. Mas isso muda quando Flor surge em sua vida. Inicialmente, Guto se apaixona perdidamente pela protagonista, e apesar de eles se tornarem apenas amigos, a jovem exerce uma influência inegável na vida do rapaz.

6. Nicolás (Betinho)

Garoto tímido, introvertido, cheio de complexos pela aparência física e que, no começo, vive às sombras do irmão gêmeo, Guto. Graças à entrada de Flor na família, a postura de Betinho vai mudando, a ponto de arrumar um grupo de amigos e melhorar sua autoestima.

7. Martín (João Pedro)

João Pedro era o irmão estudioso e tímido que vivia sempre analisando tudo e todos. Um garoto sério, responsável e sensível. Com a chegada de Flor, sua vida toma outros rumos, fazendo-o deixar de lado seus medos e encontrar seu primeiro amor.

8. Tomás (Joca)

Na versão brasileira, o irmão caçula da família se chama Joca, menino travesso, divertido e impaciente. Assim como seu irmão João Pedro, ele encontra em Flor um grande apoio e uma espécie de figura materna. Quando Roberta entra em cena, o garoto passa a considerá-la sua melhor amiga. Juntos, eles formam um grande time para expulsar da vida de todos a malvada Delfina e sua mãe.

9. Maia (Bruna)

A irmã rebelde de 15 anos é Bruna, jovem que se sente incompreendida e sofre com a saudade dos pais. Ela se apaixona por um dos amigos de Flor e, posteriormente, pelo melhor amigo de Frederico, seu irmão mais velho. Essa última relação acaba gerando muitos problemas, e a garota desaparece da trama para ir estudar em outro país, passando a fazer participações ocasionais.

10. Roberta (Renata)

Renata vive sozinha nas ruas até ser encontrada por Flor, que resolve levá-la à mansão da família Fritzenwalden, mesmo correndo risco de perder o emprego. Entretanto, a pequena acaba conquistando o afeto e o carinho de todos os membros da família com sua honestidade e maturidade, mesmo com a pouca idade. É amiga inseparável de Joca, e suas grandes inimigas são as malvadas Delfina e Malva.

11. Malva

Mãe de Delfina e outra vilã da trama é Malva, viúva de um milionário. Mulher extremamente ambiciosa que busca ascender social e financeiramente por meio da filha e de sua relação com a família Fritzenwalden. Com a ajuda de Delfina, ela faz todo tipo de maldade para atingir seus objetivos e dificultar a vida de Flor e das crianças.

12. Greta (Helga)

Helga é uma mulher rígida que dedicou toda sua vida à família Fritzenwalden e aos cuidados com as crianças. Após o falecimento dos pais dos meninos, ela continua trabalhando na mansão para ajudar Frederico com seus irmãos, e também é considerada um membro da família. Helga passa por uma grande mudança com a chegada de Flor, sendo um dos personagens mais divertidos da trama por conta de seu sotaque e pelo uso de palavras inventadas.

Que parte da história de Floribella é a sua predileta? O que achou da comparação entre as diferentes versões dos personagens? Na sua opinião, a versão brasileira teve um elenco melhor ou pior que as demais? Comente!