11 Personagens de cinema interpretados por mais de um ator e de maneiras completamente diferentes

Como um personagem vai se materializar na tela depende diretamente do ator convidado para desempenhar o papel. Por isso, a imagem de um protagonista em diferentes adaptações cinematográficas pode ser drasticamente diferente, e seu temperamento pode literalmente virar do avesso, revelando novos detalhes de sua personalidade.

Nós, do Incrível.club, decidimos comparar 11 personagens cinematográficos interpretados por diferentes atores. E, honestamente, não conseguimos decidir quem se dedicou mais ou menos ao trabalho. Confira!

A Madrasta Malvada

Alguns colegas de uma de nossas equipes editoriais, que cresceram assistindo a filmes russos, têm certeza de que ninguém pode representar a Madrasta Malvada tão perfeitamente quanto Faina Ranevskaya fez na adaptação de Cinderela de 1947. Em 2004, uma versão moderna do conto foi lançada, onde a antagonista foi interpretada por Jennifer Coolidge. Ela conseguiu adicionar um toque de glamour a esse papel, que se encaixou muito bem na atmosfera dos anos 2000.

Em 2015, Cate Blanchett assumiu um papel semelhante. Vale ressaltar que na última adaptação para o cinema, a Madrasta Malvada não aparece como a pior das vilãs: no final é revelado ao espectador que ela é apenas uma mulher desesperada que luta com todas as forças pela sua própria felicidade.

Ofélia

Hamlet de Shakespeare foi adaptado inúmeras vezes tanto para as telonas quanto nos palcos teatrais ao redor do mundo. Anastasia Vertinskaya (1964), Kate Winslet (1996) e Daisy Ridley (2018) foram algumas das atrizes que já interpretaram a bela Ofélia.

Valmont

Valmont é um sedutor, um sujeito “escorregadio” e um dos personagens principais do romance epistolar As Ligações Perigosas de Pierre Choderlos de Laclos. Na adaptação cinematográfica de 1988, o papel do bastardo charmoso foi interpretado por John Malkovich, e um ano depois foi lançado o filme Valmont com Colin Firth como protagonista.

No final do século passado, em 1999, foi filmada uma nova adaptação dessa famosa obra, cujos acontecimentos foram levados para o presente. Valmont foi interpretado por Ryan Phillippe.

Madame Bovary

Madame Bovary, a heroína do romance homônimo de Gustave Flaubert, foi interpretada em diferentes décadas por Isabelle Huppert (1991) e Frances O’Connor (2000). A última adaptação cinematográfica foi o filme americano de 2014 estrelado por Mia Wasikowska.

Cardeal de Richelieu

O atraente Cardeal de Richelieu também foi interpretado por vários artistas. Por exemplo, Alexander Trofimov desempenhou esse papel na adaptação cinematográfica russa dos anos 1970. Também, Christoph Waltz apareceu no mesmo personagem em 2011, no filme Os Três Mosqueteiros.

Coco Chanel

A imagem da estilista mais famosa de todos os tempos, Coco Chanel, foi mostrada em filmes biográficos várias vezes. Em 2008, o papel da estilista foi desempenhado por Barbora Bobulová, em 2009, por Audrey Tautou. No mesmo ano, foi lançado um longa sobre a relação de Chanel com Ígor Stravinski. Nele, o papel da protagonista foi desempenhado por Anna Mouglalis.

Jane Austen

A famosa escritora inglesa Jane Austen foi interpretada por Anne Hathaway em 2007. Olivia Williams também desempenhou o papel da escritora em Srta. Austen Lamenta, que foi lançado no final daquele mesmo ano.

Andrei Bolkonsky (Guerra e Paz)

Guerra e Paz, de Liev Tolstoy, também foi adaptado tanto por cineastas russos, quanto por estrangeiros. O papel de Andrei Bolkonsky foi interpretado em diferentes anos por Vyacheslav Tikhonov (1965), Alessio Boni (2007) e James Norton (2016).

Ace Ventura

Nem todo mundo sabe que, além das duas partes de Ace Ventura: Um Detetive Diferente com Jim Carrey, que foram filmadas nos anos 1990, há também uma continuação dessa franquia. O Filho do Ace Ventura lançado em 2009, conta a história do filho do famoso detetive de animais que decidiu seguir os passos do pai. O papel na sequência foi interpretado por Josh Flitter.

Feride (Çalıkuşu / Love Bird)

O romance turco Çalıkuşu foi filmado várias vezes. Em 1966, a imagem de Feride, uma professora corajosa com um destino difícil, foi personificada por Türkan Şoray. Duas décadas depois, nos anos 80, uma série com mesmo nome foi lançada com Aydan Şener como protagonista. Em 2013, a bela turca foi interpretada por Fahriye Evcen em Love Bird.

Cruella

Cruella é uma vilã traiçoeira, mas incrivelmente atraente e até viciante. No filme 101 Dálmatas de 1996, a antagonista foi interpretada por Glenn Close, e a atriz conseguiu criar uma imagem vibrante e emocional. Uma versão mais glamorosa dessa personagem foi mostrada por Victoria Smurfit na série Era Uma Vez.

Em 2021, será lançado o longa Cruella, que conta de forma extremamente franca a história dessa famosa vilã. Nessa produção, ela aparece sincera e real, com seus sentimentos e dores internos. O papel no filme será interpretado por Emma Stone.

Que outros exemplos você acrescentaria a essa lista? Conte para gente nos comentários!