Quando anunciam o live-action de uma história da qual gostamos muito, a primeira coisa que fazemos é imaginar quem será o ator no papel desse ou daquele personagem e como ficaria usando certas roupas e um tipo de penteado. Mas os produtores às vezes decidem dar uma reviravolta na história, mudando a aparência do protagonista e dando ao filme ou série um estilo novo e moderno.
Nossa equipe acredita ser possível contar uma boa história de mil maneiras, por isso vai mostrar aqui 11 casos em que os atores foram desafiados a interpretar personagens totalmente diferentes deles fisicamente e se saíram incrivelmente bem. Confira!
1. Ariel, a pequena sereia / Halle Bailey
Ao saber da participação da atriz Halle Bailey como protagonista da adaptação de A Pequena Sereia, com certeza muitas pessoas se questionaram se a produção daria certo, pois a atriz não é ruiva nem se parece fisicamente com a personagem Ariel.
Mas uma das características mais marcantes da Pequena Sereia que conquistou o mundo todo em 1989 era sua bela voz e, após ver a atriz cantando no trailer, não restam dúvidas de que é perfeita para o papel.
2. Aquaman / Jason Momoa
Se olharmos bem, podemos notar alguma semelhança entre os personagens... Bom, na verdade, não se parecem nem um pouco. Curiosamente, nas adaptações de Super-Homem com Henry Cavill e de Batman com Ben Affleck, é possível perceber a preocupação da produtora dos filmes com a caracterização fiel dos personagens animados.
Mas, no caso de Aquaman, os responsáveis claramente adotaram uma licença criativa, deixando de lado a aparência e a roupa originais. E, assim, o ator conseguiu dar uma personalidade nova e moderna a um personagem que estava praticamente esquecido no universo DC, fazendo tanto o público quanto a crítica amarem o resultado.
3. Nick Fury / Samuel L. Jackson
Samuel L. Jackson interpreta Nick Fury tão bem em Capitã Marvel que, no final do filme, as pessoas certamente passaram a duvidar se realmente ele não seria o cérebro responsável por dirigir secretamente S.H.I.E.L.D., e não simplesmente um ator. Independentemente de sua aparência, Jackson se conectou facilmente com o personagem dos quadrinhos, encontrando nele maior profundidade e história do que apenas um lado combatente.
4. Lanterna Verde / Ryan Reynolds
Por mais que Ryan Reynolds despreze sua participação no filme, é impossível escapar de seu passado e esse enorme fracasso de bilheteria sempre fará parte da sua história. Ainda assim, o personagem é muito querido pelos fãs de quadrinhos de super-heróis. Antes do filme se tornar conhecido, o super-herói já era um personagem importante na série Liga da Justiça. Mas seu visual era bem diferente da aparência do ator que o interpretou anos depois.
5. Fada Azul / Cynthia Erivo
A Fada Azul tem uma pequena participação no filme Pinóquio, mas é uma das personagens mais importantes da sua versão animada de 1940. Quando decidiram fazer seu live-action, havia muitas opções para o papel dessa linda fada. E, sem dúvida, os diretores viram que Cynthia Erivo poderia emprestar sua bela voz à personagem, como também mostrar seu lado doce e maternal.
6. Zuko / Dev Patel
Inicialmente, o personagem seria interpretado por Jesse McCartney, mas no final a produção escolheu Dev Patel. O ator precisou praticar artes marciais para fazer jus ao vilão obcecado em encontrar o avatar.
7. Sininho / Julia Roberts
A única coisa em comum entre Julia Roberts e a personagem do desenho animado de 1953 eram as orelhas pontudas, pois nem ao menos as roupas eram parecidas. Mas a versão com a atriz no papel de Sininho foi dirigida por Steven Spielberg, e não produzida pela Disney. Dessa forma, houve muitas alterações na história original, por exemplo, os atores não eram crianças, mas sim adultos que interromperam suas obrigações do dia a dia para retornar à Terra do Nunca em uma nova batalha contra o Capitão Gancho.
8. Motoko Kusa / Scarlett Johansson
No caso do live-action de A Vigilante do Amanhã: Ghost in the Shell, o problema para o público não foi a diferença física entre a protagonista e a personagem, mas sim a escolha de Scarlett Johansson para o papel. Isso porque, por se tratar de um quadrinho de origem japonesa, esperava-se que a personagem fosse interpretada por uma asiática.
No entanto, no Japão, a maioria dos fãs elogiou a escalação da atriz, pois, sendo uma versão de Hollywood, não esperavam que alguém de outro continente fosse escalado. E apesar das polêmicas envolvendo o elenco, o filme recebeu diversos prêmios por seus efeitos especiais e maquiagem.
9. Doctor Eggman / Jim Carrey
Jim Carrey se parece de alguma forma com o Doutor Eggman? Nem um pouco! Mas ele era perfeito para o papel? Sem dúvida! O ator voltou às telonas interpretando o vilão de um amado game dos anos 90. E longe de ser rejeitado por ser o vilão da história, o ator conquistou o público, fazendo-o rir com cada uma de suas cenas improvisadas.
Porém, já na segunda parte da história, a produção decidiu ser mais fiel ao desenho animado do Doutor Eggman, fazendo Jim Carrey raspar o cabelo e usar um bigode engraçado.
10. Heimdall / Idris Elba
O ator não é nada parecido com o personagem dos quadrinhos, mas a interpretação de Idris Elba não deixou nada a desejar à versão animada, pois sua mera aparição na tela impunha respeito.
11. Elfos / Ismael Cruz Córdova
Certamente, o elfo personificado por Ismael Cruz Córdova é bem diferente do personagem do texto original, da animação e das adaptações posteriores. Mas interpretar essa raça mágica era um sonho do ator, pois quando era criança seus próprios amigos não o deixavam brincar de elfo, alegando que o garoto não se parecia nem um pouco com esse personagem.
“Quando ouvi falar do personagem da série, me parecia uma missão”, acrescentou o ator, explicando que queria que as crianças de hoje, independentemente de sua cultura, pudessem se identificar com os seres de fantasia que tanto admiram.
Você prefere as versões animadas desses filmes ou as de live-action? Você gosta quando há o uso da licença criativa nessas produções ou acha que deveriam se manter fiéis à aparência dos personagens originais?
