Como seriam os nomes de 18 coisas de origem estrangeira se fossem em português

Não tem como evitar, diariamente usamos diversas palavras estrangeiras e já nem percebemos mais, principalmente quando o assunto é tecnologia ou filmes e séries. Temos até algumas palavras que vieram de outros idiomas e nós “aportuguesamos”. Contudo, já imaginou como falaríamos no dia a dia se todas as palavras estrangeiras fossem traduzidas? Nós já e vamos mostrar alguns exemplos para você se divertir.

1. “Não há nada de errado em usar um bastão vermelho nos lábios”

2. “Estou pensando em colocar uma proteção ao vento para separar os ambientes no meu apartamento”

3. “Esse novo filme do James Cameron será mais um arrasa-quarteirão e pode concorrer ao Oscar”

4. “Arnold Schwarzenegger ganhou o prêmio de Mr. Universo aos 20 anos, desbancando outros construtores de corpo”

5. “Várias comidas francesas são populares no Brasil, entre elas está a famosa lua crescente”

6. “No inverno, uma peça que pode esquentar e trazer elegância é o esconde-pescoço”

7. “Para deixar meu quarto mais confortável, comprei um tapete e algumas almofadas de meditação”

8. “Para comemorar as metas alcançadas, meus colegas de trabalho combinaram de ir cantar na orquestra vazia”

9. “No cinema, eu gosto de comer pipoca e beber leite sacudido em vez de refrigerante”

10. “Não se esqueça de trazer o computador, o teclado e o camundongo sem fio”

11. “O filme vai estrear na semana que vem, eu vi a data em um fora de casa perto do cinema”

12. “Este vestidinho eu comprei no Natal, em uma saída, na loja da minha amiga”

13. “Apesar de o festival ser mais voltado ao sertanejo, várias estrelas populares estão confirmadas”

14. “A banda chamou convidados especiais para incrementar a sua mostra no Maracanã”

15. “Ela tem um curto lindo que combinaria perfeitamente com a minha blusa”

16. “Estou muito irritada com a minha irmã, porque ela me contou um estragador da Wandinha”

17. “Minha mãe disse que este apoio não pode ser lavado na máquina, só na mão”

18. “Não quero nem saber, este ano vou passar o despertar com meus amigos na praia”

Depois desses exemplos, percebemos que é melhor ficar com as palavras gringas mesmo, não é? E você, já passou por alguma situação engraçada por não entender um idioma? Conte nos comentários!