Mulher russa se muda para a China e revela fatos incomuns sobre o país asiático

Uma blogueira russa chamada Anna Stelmah se mudou para a província de Shanxi, na China. Hoje, ela trabalha como professora de inglês em um jardim de infância, frequentado também por seus filhos. Desde o primeiro momento, Anna se apaixonou pelo país asiático, e não demorou para contar mais sobre ele aos seus seguidores.

O Incrível.club também descobriu muitas coisas novas sobre a China. Por exemplo, que algumas crianças precisam usar um adesivo na testa e que, naquele país, pedir uma pizza pode não ser uma boa ideia.

1. Me desacostumei a dizer “obrigado”

Os chineses não costumam agradecer por coisas pequenas, sobretudo por algo feito por gente conhecida. Se você pagou por um produto ou serviço, seu “obrigado” será visto como um mal-entendido e motivo de vergonha. Para que agradecer, se tudo foi pago? Por exemplo, eles não agradecem no táxi, em restaurantes e nem nos caixas das lojas.

2. Na China, há o costume de confiar nos outros

A expressão “superprotegido” se encaixa muito bem no caso da China, tanto no sentido literal quanto no figurado. Por um lado, a vigilância é constante: há câmeras por todos os lados e os moradores só podem entrar nos respectivos bairros e condomínios usando um cartão específico, que também dá acesso a todo o complexo habitacional. Por outro lado, eu ainda não entendi do que os chineses querem tanto se proteger.

O que mais me surpreendeu foi o fato de que as encomendas entregues por empresas de transporte ficam em uma caixa na rua, sem nenhum tipo de proteção. A pessoa simplesmente vai até a caixa, procura por seu pacote, e pronto. Entrega com identificação? Não, nunca ouvi falar nisso.

3. Na festa da colheita, os chineses marinam o alho

Um dia, no grupo de pais do aplicativo de mensagens, os professores enviaram o seguinte recado: “Chegou o Festival Laba! Tome seu Laba-mingau e marine Laba-alho”.

Já ouviu falar nesse festival? “La” é o nome do 12º mês do calendário lunar, e “Ba” é o dia 8. Há 3 mil anos, o evento marcava as festividades pela colheita. Hoje, para celebrar a data, os chineses tomam um mingau doce feito de vários tipos de legumes e marinam alho.

4. É sério que o branco é a cor do luto?

Livros dizem que, na China, o branco é a cor do luto. Além disso, orientam os visitantes de outros países a evitarem usar roupas completamente brancas e dar aos nativos presentes embalados em papel branco. Só que, chegando ao país, percebi que tudo aqui é branco. Notei particularmente a presença de muitos carros nessa cor. Pelo visto, o branco é a cor da moda.

5. Celebram o Ano Novo usando roupa íntima nova

Uma das tradições na China é receber o Ano Novo usando roupa nova, simbolizando que tudo que é antigo fica no passado. E todas as peças precisam ser novas, da roupa íntima ao agasalho — algo, aliás, não muito diferente das tradições brasileiras.

Além disso, na noite de Ano Novo, o chefe da família deve colocar um envelope vermelho com a quantia mínima de 100 yuan debaixo do travesseiro da esposa e dos filhos. No país asiático, é hábito estimular o interesse pelo dinheiro, algo que não é visto como sinal de materialismo.

6. Os chineses não sabem fazer pizza

Não aconselho que ninguém visite restaurantes de comida ocidental na China. De “ocidental”, os pratos oferecidos nesses estabelecimentos não têm nada. A pizza é preparada com uma massa de fermento doce, às vezes com frutas e sempre um recheio em abundância. Parece mais uma pizza caseira, pois vem com tanto recheio que é impossível segurar um pedaço com uma única mão. E no final, tudo desmorona. E assim, você é obrigado a lidar com um desastre quente desmanchando-se sobre seu corpo.

7. Durante os casamentos, é comum espantar os maus espíritos

Nossos vizinhos do conjunto habitacional se casaram recentemente. O piso foi coberto com tecido vermelho, até mesmo dentro do elevador. Por todos os lados, caracteres chineses desejavam felicidade em dobro, como forma de demonstrar torcida pela chegada rápida de um bebê.

Todo o local, desde a entrada, foi coberto com tecido vermelho, mesma cor das luminárias instaladas no lugar. Antes da entrada, colocaram um arco vermelho com dragões e elefantes nas laterais. Os músicos começaram a tocar às 8h da manhã, quando pudemos ouvir também fogos de artifício, que supostamente servem para afugentar os maus espíritos.

8. As manhãs e as tardes são dedicadas ao esporte e à dança

Às 6h30 da manhã tem mais gente nas ruas do que mais tarde. A maior parte dos que circulam bem cedo são aposentados, mas é possível encontrar também vários jovens. Quando eu saía para correr pela manhã em minha cidade natal, encontrava quase todos os dias com as mesmas cinco pessoas. Aqui, você se depara com muito mais gente se exercitando. A maior parte caminha em passos rápidos, enquanto outros andam de costas e alguns correm.

Vale a pena citar também os rituais que lembram danças e que acontecem nas praças. Exatamente às 6h30 e às 20h30, em praças grandes e pequenas, é possível ouvir música tocando. Dançarinos encarregados, usando roupas brancas (acabei de falar sobre o branco), marcam o passo, e quem quiser pode acompanhá-los. À noite, a dança é com sombrinhas e leques coloridos.

9. No cinema, você será obrigado a ler a legenda

Os cinemas exibem filmes sem dublagem, com legendas em mandarim e inglês. É até estranho que, ainda assim, muitos chineses não dominem o inglês, já que ver filmes no país é um ótimo exercício de aprendizagem do idioma. Algo interessante é que as crianças têm permissão para entrar em sessões de qualquer filme. É frequente encontrar, durante a exibição de um filme para adultos, crianças presentes na sala de cinema.

10. Na China, o hábito é não tomar chá e se “tratar” com água quente

Por aqui, as pessoas bebem muita água quente. Sobretudo as mulheres. Algumas chinesas não tomam sorvete nem água gelada, pois segundo a medicina tradicional, o frio é a energia yin, abundante nas mulheres. Daí a necessidade de compensação com a energia yang: água quente.

Além disso, os chineses acreditam que água quente tenha propriedades capazes de curar doenças contra as quais os ocidentais se acostumaram a tomar remédios. Por isso, se você disser a um chinês que está com dor de cabeça, de barriga, resfriado ou sentindo-se cansando, terá 95% de chances de ouvir o conselho: “beba mais água quente”.

11. Nos salões de beleza, é comum ver vários cabeleireiros atendendo um mesmo cliente

A China tem muitos salões de beleza em cada esquina, mas, se você estiver indo a um pela primeira vez, sentirá um choque cultural. Os profissionais são até bons, mas são muito sujos. Há também estabelecimentos bem cuidados, onde os funcionários contam com microfones para se comunicar entre si. Além disso, o cabeleireiro sempre lava o cabelo do cliente antes de cortar as madeixas.

Cada funcionário tem sua tarefa: um lava o cabelo, outro corta, um terceiro tinge e outro finaliza o penteado. É um verdadeiro trabalho em equipe que surpreende quem vê pela primeira vez.

12. É comum encontrar crianças com adesivos na testa

Na China, quando os adultos querem elogiar uma criança, apertam a testa do pequeno com o polegar, dizendo: “Zhēn bàng” (“Você é incrível”). As crianças com bom comportamento ganham adesivos que são grudados... na testa!

13. Há sorvetes de cafeína e... milho

Alguns tipos de sorvetes chineses lembram neve. Além disso, a sobremesa vem sempre muito congelada. Você abre o congelador e encontra um pedaço ou cubinhos de gelo.

Sorvetes de frutas são sempre mais baratos. O sabor pode ser de creme ou até de cafeína. Falando nisso, gosto muito do sorvete de milho (relativamente comum no Brasil) e de legumes. Eu, como russa, acho estranho, mas delicioso.

Você já teve a chance de visitar a China? Conhece alguém nascido naquele país? Qual a impressão que tem do país asiático? Comente!