Assim deveriam ser alguns personagens de “Crepúsculo” se fossem como nos livros

A maioria de nós sabe que adaptar uma obra literária para o cinema não é coisa fácil. As possibilidades são muito amplas e é possível fazer “testes” para obter os melhores resultados; no entanto, é muito difícil agradar a todos. Quanto aos personagens, é sempre complicado atingir as expectativas com as descrições literais dos autores, e a saga Crepúsculo, de Stephenie Meyer, não é exceção. A protagonista, Bella Swan, nos livros, é quem narra a história, e é a partir de seu olhar que conhecemos os personagens. Mesmo que nos filmes, de uma forma geral, boas adaptações tenham sido feitas, certos detalhes mostrados nas telas são um pouco diferentes daqueles que os leitores conheceram nos livros.

O Incrível.club apresenta para você os exemplos mais notáveis das diferenças entre o livro e o filme.

1. Bella Swan

Nos livros, a protagonista da saga, Bella Swan, é descrita como uma jovem solitária, sem interesse pela moda e atraente, mesmo que de uma maneira estranha. Seu cabelo é liso e reto, seus olhos são muito espaçados entre si e seus lábios muito grossos para a fina linha de sua mandíbula. Kristen Stewart é, em grande parte, consideravelmente parecida. No entanto, seu rosto é de uma beleza mais equilibrada que a da personagem dos livros, e no primeiro filme seu cabelo não é liso, mas ondulado.

2. Edward Cullen

No romance, o protagonista Edward Cullen é descrito como um ser de uma beleza inimaginável, e em várias ocasiões Bella o compara ao deus grego Adônis. Sobre sua pele, diz ser como o mármore: branca, dura como uma pedra e fria como o gelo. Seu cabelo, nas palavras de Bella, está sempre bagunçado, de cor bronze, e suas feições são perfeitas e angulares. De fato, a decisão de Robert Pattinson de interpretar o vampiro foi bastante acertada, visto que as semelhanças físicas do ator com o personagem são claras. A única diferença marcante diz respeito ao figurino, já que, nos livros, Edward Cullen é caracterizado por usar sempre uma jaqueta de couro de cor clara, o que nos filmes não é tão evidente.

3. Renesmee Cullen

A filha de Bella e Edward, no livro, é uma criança de grande beleza, com as feições e a cor de cabelo do pai, mas com os cachos de seu avô Charlie e os olhos cor de café, de Bella. Sua pele é morna, mas forte como a dos vampiros, e brilha sob o sol. A menina tem um crescimento muito acelerado, por isso mesmo, quando a adaptação foi levada às telas, o resultado foi uma estranha mistura entre a realidade e a digitalização, que lhe dá um aspecto pouco natural e não muito parecido com a personagem literária.

4. Jacob Black

Nos livros de Stephanie Meyer, o homem lobo Jacob Black é descrito como um indígena americano da tribo Quileute, muito atraente, com uma pele avermelhada. Ao longo dos livros, há uma evolução do personagem, que tem um desenvolvimento físico considerável e deixa para trás o toque infantil que o caracterizava no início para virar um homem de dois metros de altura e uma força descomunal. Quando Bella o conhece, enfatiza que ele tinha uma longa e brilhante cabeleira amarrada atrás, e essa é uma das diferenças mais importantes na adaptação cinematográfica, já que, nas telas, Jacob sempre aparece de cabelo curto.

5. Charlie Swan

O pai de Bella, Charlie Swan, é um homem pouco sociável, fechado, mas de bom coração. É o chefe da polícia de Forks, uma comunidade tranquila. Em geral, a representação do personagem no filme consegue recriar bem sua personalidade. No entanto, quanto ao aspecto físico, há dois elementos que são muito diferentes do romance: o primeiro é que no livro o bigode de Charlie não é mencionado, e o segundo, é que seu cabelo deveria ser cacheado, quando, nos filmes, é liso.

6. Carlisle Cullen

O marido de Esme e pai de família dos Cullen é um vampiro que firmou o compromisso de não se alimentar de sangue humano. Quanto ao seu aspecto físico, aparenta, segundo a descrição do livro, ter 23 anos e o cabelo loiro. Bella menciona ser mais bonito que qualquer ator de cinema, porém com um ar cansado. O ator Peter Facinelli consegue personificar Carlisle de maneira bastante acertada. Porém, aparenta uma idade consideravelmente maior e em seu rosto não há sinais tão evidentes de cansaço.

7. Esme Cullen

A mãe a família Cullen, Esme, assim como os demais, é muito bonita e atraente. Porém, ao contrário de seus filhos e de seu marido, seus traços faciais e corporais são menos fortes, pois sua transformação ocorreu pouco tempo após dar à luz. Bella a descreve como esbelta, mesmo que com formas arredondadas, com um lindo cabelo caramelo, covinhas e um rosto em formato de coração. No filme, Esme encarna essa beleza. No entanto, o rosto da atriz que a interpreta tem um formato mais quadrado, o que tira um pouco o ar de inocente atriz de cinema mudo que Bella via nela.

8. Alice Cullen

Alice, filha adotiva dos Cullen e irmã de Edward, distingue-se por ter a habilidade de ver o futuro. Tem uma personalidade otimista e ama Bella como a uma irmã. Nos livros, ela é descrita como pequena e graciosa, muito bonita, cabelo preto e bagunçado ao estilo “pixie”. Nos filmes ela é, em geral, muito parecida com a descrição que Bella faz, exceto pelo importante detalhe de que a atriz que a interpreta aparece com o cabelo de coloração vinho, quando deveria ser preto.

9. Rosalie

Rosalie Hale, filha adotiva dos Cullen e esposa de Emmett, tem uma idade física de 18 anos. Da mesma maneira que toda a família é de uma beleza excepcional, alta, magra e com o cabelo ondulado e loiro. Também se fala da sua aparência, que é muito intimidadora. A atriz Nikki Reed a representa muito bem quanto aos traços físicos; porém, falta-lhe um toque de exuberância e intimidação.

10. Jane

Jane, irmã de Alec, pertence à guarda dos Volturi e tem o superpoder de provocar dor na mente dos demais. Ela é pequena e com cabelo castanho e curto, lábios grossos e um rosto angelical. Em seu primeiro encontro, Bella a confunde com um rapaz, por sua aparência andrógina. Jane é interpretada por Dakota Fanning na adaptação cinematográfica, mas sua caracterização não é muito parecida com a descrita no livro, pois, nas telas, é evidente que Jane é uma mulher. Além disso, seu corte de cabelo não coincide com o original.

11. Aro

Aro, professor de Jane e Alec, é um dos dirigentes dos Volturi e tem o poder da telepatia. É um vampiro alegre e cordial, até com um toque de otimismo. Sua transformação ocorreu por volta dos seus 20 anos, portanto, parece bastante jovem. Michael Sheen, quem o interpreta, tem uma aparência muito similar; no entanto, os olhos do vampiro no livro são de um tom vermelho denso, o que não se percebe com muita clareza no filme. Além disso, parece mais velho do que deveria ser.

Depois de ler esse post, você lembra de outro personagem da saga que seja diferente nos filmes e nos livros? Compartilhe com a gente a sua opinião nos comentários!