A lógica por trás de 10 Ditados populares brasileiros, que nem sempre fazem sentido

“Para bom entendedor, meia palavra basta”! É justamente essa a ideia de quem usa um ditado popular: resumir pensamentos e conceitos em apenas uma frase. E, cá entre nós, o brasileiro é muito bom nessa tarefa. Quer uma prova? É só parar e pensar um pouquinho que você provavelmente se lembrará de pelo menos uns dez provérbios que sempre ouve ou repete. O que provavelmente a maioria de nós nunca se pergunta é de onde eles vêm e qual a lógica por trás dessas frases.

Aqui no Incrível.club, começamos a pensar sobre isso e fomos pesquisar qual o real significado escondido nos ditados que ouvimos nossos avós e pais falando e apenas seguimos repetindo. A partir de agora, você confere dez frases com a explicação de sua origem. Siga com a gente!

1. Cão que ladra, não morde

A expressão “Cão que ladra, não morde” em algumas regiões as pessoas falam “cachorro que late, não morde”. O significado das duas frases é o mesmo e refere-se, de modo geral, a alguém que faz ameaças, mas não as cumpre. A curiosidade é que esse ditado, possivelmente, surgiu da observação lógica de que, enquanto estiver com a boca aberta latindo, o cãozinho não a fecha para morder! Você já havia pensado por esse lado?

2. A cavalo dado, não se olha os dentes

Essa frase é muito utilizada quando queremos dizer que não se deve fazer exigências quando alguém nos presenteia ou faz um favor. A origem do ditado, porém, vem do fato de ser possível saber se um cavalo é jovem ou idoso por meio dos dentes. Ou seja, se receber um agrado, não importa se é caro ou barato, velho ou novo... Afinal, o que vale é a intenção!

3. O que os olhos não veem, o coração não sente

Quem nunca disse essa frase pelo menos uma vez na vida, não é mesmo? Geralmente, usamos esse ditado para expressar que, por desconhecermos a ocorrência de algo, isso não nos causa impacto. No entanto, ainda que a visão seja a nossa principal forma de perceber o mundo — ela responde por cerca de 80% dos estímulos recebidos —, já se sabe que outros fatores fazem “o coração sentir” o que se passa ao nosso redor.

4. Uma andorinha sozinha não faz verão

Esse ditado é muito usado quando alguém quer convencer outras pessoas para uma ação coletiva, por exemplo. Falar que uma andorinha sozinha não faz verão tem uma explicação na biologia. Isso porque, no inverno, elas abandonam os locais frios e migram para regiões mais quentes. Quando os pássaros começam a chegar em bando, é presságio de que o verão se aproxima. No entanto, se avistar uma andorinha sozinha, pode ser que ela se perdeu do grupo.

5. Cada panela tem sua tampa

O conceito de alma gêmea levado para o coração da casa — a cozinha! O ditado nos incentiva a ter calma quando buscamos o amor, pois, para “cada panela há uma tampa correta”. Porém, sem querer acabar com o romantismo, basta visitar uma loja ou mesmo dar uma olhadinha aí no seu armário para ver que muitas panelas já foram projetadas para “cumprirem a sua função” sem a necessidade de uma tampa. Um convite à autossuficiência!

6. Não há rosa sem espinhos

Ainda que seja bem poético, esse ditado significa que, para chegarmos às melhores coisas da vida, é preciso encarar alguns obstáculos. E, apesar de na maioria das vezes ser assim, pode acontecer de a jornada ser mais suave em alguns momentos, sem pedras no caminho, nem espinhos nas rosas. Na vida real, já existem espécies da flor com o caule bem lisinho!

7. “É preciso separar o joio do trigo”

Essa expressão vem de uma parábola e, como tantas outras fábulas, usam elementos da rotina de quem vai ouvir a história. Separar o joio e o trigo é uma tarefa comum para quem cultiva o cereal, já que as plantações podem ser tomadas por essa planta invasora, muito semelhante ao trigo, mas capaz de prejudicar toda a produção. Já deu para entender, não é? Separar os dois significa afastar as coisas boas das ruins.

8. Água mole em pedra dura tanto bate até que fura

Outro ditado, fruto da observação da natureza, reforça a importância da persistência para transpor desafios. No caso da água, a repetição de sua passagem por um determinado local consegue criar fendas e buracos em rochas, o que chamamos erosão. Se até uma pedra pode ser furada, mesmo com a delicadeza da água, imagine o que somos capazes de fazer?

9. Árvore que nasce torta morre torta

Geralmente, esse ditado é utilizado para dizer que uma situação ou pessoa não tem “conserto”. Em resumo, quem o emprega, acredita que as pessoas nascem com tendências impossíveis de ser mudadas. Todavia, é possível corrigir o crescimento de uma árvore. Ao perceber que a planta está ficando meio “torta”, o jardineiro pode aplicar técnicas para mantê-la na posição correta. E sabe do melhor? Também funciona com pessoas! Se direcionarmos as crianças, elas podem crescer com o comportamento considerado correto.

10. Quem canta seus males espanta

Cientificamente comprovado! Vale cantar no chuveiro, no karaokê, a caminho do trabalho... A exposição à música libera dopamina e causa uma sensação de bem-estar. Além disso, ajuda a reduzir a ansiedade e treina a expressão dos sentimentos. Quer mais? Cantar e ouvir música ajuda na concentração e na memória. Quem inventou esse ditado devia ser apaixonado pelas notas musicais, pois percebeu do que ela é capaz, antes mesmo de a Ciência descobrir!

Já havia pensado sobre essas frases? Muitas vezes, nem nos damos conta do real significado dos provérbios. Você tem algum ditado ou jargão que repete com frequência? Conte-nos na aba dos comentários!