NEM SEI INGLES ENTAO NEM TINHA IDEIA
20 Marcas famosas que, traduzidas para o português, soam como uma piada mal contada
As marcas são parte muito importante da vida, pois estão espalhadas por todos os lugares. E existem inclusive objetos que associamos diretamente ao nome da marca, como os famosos “Cotonetes”. Mas qual seria o resultado se os traduzíssemos ao pé da letra? Podemos nos surpreender com a tradução do nome de uma famosa franquia de pizza, ou ficar sem ar de tanto rir ao ver como ficaria uma popular marca de pneus.
Agora, o Incrível.club vai mostrar como seriam 20 marcas conhecidas internacionalmente, se os seus nomes fossem traduzidos ipsis litteris para o português.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
De qual outra marca você se lembra e cujo nome traduzido seria absurdo ou engraçado? Quais são as suas preferidas?
Comentários
nem eu mas gostei dos nomes
gente, eu acho essas fotos o maximo, quem pensou estava mesmo inspirado
rachei o bico de rir
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Artigos relacionados
Pessoas que cometeram erros imperdoáveis
![Pessoas que cometeram erros imperdoáveis](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/a49/632/7fdb6556149dc320063537d88d.jpg)
10 Peças de roupa estilosas, mas que podem acabar sendo um desperdício de dinheiro
![10 Peças de roupa estilosas, mas que podem acabar sendo um desperdício de dinheiro](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/5b7/613/75d17d5d8c895c2d1829df6ed9.jpg)
20+ Fotos que parecem normais para os japoneses, mas deixam o resto do mundo de queixo caído
![20+ Fotos que parecem normais para os japoneses, mas deixam o resto do mundo de queixo caído](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/435/90a/55523d5f9d9ff38ba0b72fd0a9.jpg)
12+ Pares de celebridades que, mesmo que não pareça, têm a mesma idade
![12+ Pares de celebridades que, mesmo que não pareça, têm a mesma idade](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/f8d/5a8/8591855721956599ad10bc859e.jpg)
“Ela precisa deixar seu rosto em paz”, a última aparição de Lady Gaga gera polêmica
![“Ela precisa deixar seu rosto em paz”, a última aparição de Lady Gaga gera polêmica](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/5d0/e07/38a4cb5e5cba90e1e1594b49db.jpg)
Ela nasceu sem nariz, foi apelidada de “Voldemort” e se tornou um exemplo de superação
![Ela nasceu sem nariz, foi apelidada de “Voldemort” e se tornou um exemplo de superação](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/116/a19/bc46ed5476befdf9a00b60ca77.jpg)
Aos 65 anos, Sharon Stone exibe sua forma de biquíni e algumas pessoas notam um detalhe curioso
![Aos 65 anos, Sharon Stone exibe sua forma de biquíni e algumas pessoas notam um detalhe curioso](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/fc2/3cf/017b605b62ade02e8cd974bbac.jpg)
10+ Fotos que você precisa dar um zoom para entender
![10+ Fotos que você precisa dar um zoom para entender](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/068/e97/12f3885ac19958cd42245d3b78.jpg)
Miley Cyrus causa alvoroço ao usar um vestido feito apenas de alfinetes de segurança no Grammy 2024
![Miley Cyrus causa alvoroço ao usar um vestido feito apenas de alfinetes de segurança no Grammy 2024](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/bcf/f93/8ba6725b29bb107aa84228be5b.jpg)
15 Provas de que o tempo e os cuidados consigo mesmo podem mudar bastante a aparência de uma pessoa
![15 Provas de que o tempo e os cuidados consigo mesmo podem mudar bastante a aparência de uma pessoa](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/44e/94d/38b6775927963c4e780305e9f5.jpg)
Mulher de 68 anos mostrou o antes e depois da cirurgia plástica e deixou a internet incrédula
![Mulher de 68 anos mostrou o antes e depois da cirurgia plástica e deixou a internet incrédula](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/11b/1b3/1ca9865af380a9bf76af22f279.jpg)
14 Mensagens de texto que não têm nada além de pura ironia e finais surpreendentes
![14 Mensagens de texto que não têm nada além de pura ironia e finais surpreendentes](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/df1/860/75bf045dceae0a00865a4be90f.jpg)