NEM SEI INGLES ENTAO NEM TINHA IDEIA
20 Marcas famosas que, traduzidas para o português, soam como uma piada mal contada
As marcas são parte muito importante da vida, pois estão espalhadas por todos os lugares. E existem inclusive objetos que associamos diretamente ao nome da marca, como os famosos “Cotonetes”. Mas qual seria o resultado se os traduzíssemos ao pé da letra? Podemos nos surpreender com a tradução do nome de uma famosa franquia de pizza, ou ficar sem ar de tanto rir ao ver como ficaria uma popular marca de pneus.
Agora, o Incrível.club vai mostrar como seriam 20 marcas conhecidas internacionalmente, se os seus nomes fossem traduzidos ipsis litteris para o português.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
De qual outra marca você se lembra e cujo nome traduzido seria absurdo ou engraçado? Quais são as suas preferidas?
Comentários
gente, eu acho essas fotos o maximo, quem pensou estava mesmo inspirado
rachei o bico de rir

Artigos relacionados
10 Peças de roupa estilosas, mas que podem acabar sendo um desperdício de dinheiro

20+ Fotos que parecem normais para os japoneses, mas deixam o resto do mundo de queixo caído

12+ Pares de celebridades que, mesmo que não pareça, têm a mesma idade

Pessoas que cometeram erros imperdoáveis

13 Estadias de terror que farão você pensar duas vezes antes de reservar um hotel

15 Celebridades que brilharam no tapete vermelho com looks ousado

Ex de Hugh Jackman reage ao novo amor do ator e conquista admiradores

20+ Mulheres receberam comentários da categoria “você é uma menina” e ficaram de queixo caído

13 Histórias super misteriosas, capazes de assustar qualquer um

17 Pessoas que não quiseram esperar o karma agir e resolveram armar uma vingança

12 Histórias com um final tão inesperado que os cineastas só podem morder os cotovelos de inveja

18 Pessoas que receberam ligações desconhecidas, mas tiveram grandes surpresas com o que ouviram
