16 Sinais de que você passou de uma linguagem normal para um “burocratês” sem nem perceber

“Burocratês” é um termo informal que se refere ao uso excessivo de jargões, palavras complexas e estruturas de frases rebuscadas, a famosa linguagem corporativa excessiva. Aquelas pessoas que falam de forma complicada e rebuscada sem necessidade. Pensando nisso, reunimos 16 exemplos comuns de jargões burocráticos que é melhor evitar no dia a dia, para que sua fala não pareça um relatório de escritório.

1.

Em 99% dos casos, uma mensagem muito formal será boba, entediante e sem sentido. Um neutro “Olá!” soa muito melhor.

2.

A expressão “Sua mensagem foi devidamente registrada” soa como se não houvesse nada por trás dessas palavras. Não é exatamente um “não”, mas também não significa que algo será feito. Isso é dito quando alguém quer sugerir algo como: “Pare de falar! Já chega!” ou sinalizar que a conversa acabou. “Compreendo” soa mais natural e adequado.

3.

A expressão “no momento” geralmente torna a fala menos clara e mais impessoal. É melhor substituí-la por “agora”, uma forma mais concisa e direta.

4.

Entre os exemplos comuns de jargões burocráticos estão as locuções prepositivas como: “no âmbito de”, “em relação a”, “no que diz respeito a”, “para fins de”, “no campo de”, “no plano de”, “a nível de”, “às custas de”. Essas expressões geralmente vêm acompanhadas de substantivos derivados de verbos, o que sobrecarrega a fala. Por exemplo, “A fim de” pode ser substituído por “para”.

5.

A expressão ’devido a’ também é considerada uma locução prepositiva derivada de substantivo. Para evitar que a fala fique monótona e sem vida, é melhor substituí-la por ’por causa de’ ou ’por’.

6.

A expressão “devidamente” deve ser substituída por palavras mais neutras, como “bem” ou “corretamente”

7.

Frases com encadeamento de substantivos não são características da fala natural. “Neve no inverno” é melhor do que “precipitações na forma de neve durante o inverno”

8.

O mesmo se aplica às expressões “não faz nenhuma diferença” ou “não tem importância”, que é melhor substituir por um simples “não importa”.

9.

Na linguagem burocrática, falta dinamismo e leveza. Ela parece não ter um autor. Mesmo expressões como “pessoalmente” ou “individualmente” são melhores substituídas por um simples “eu mesmo(a)”.

10.

Quase sempre, em vez de “de fato”, pode-se usar expressões mais simples e claras, como “realmente”.

11.

O uso de palavras estrangeiras e empréstimos não é considerado um erro, mas um excesso delas pode tornar a fala pesada. Por exemplo, a palavra “imediatamente” é melhor substituída por “logo”.

12.

É possível que aqueles que usam a expressão “em todos os detalhes” no sentido de “detalhadamente” acreditem que isso os caracteriza como pessoas sérias e instruídas. No entanto, em uma conversa entre amigos sobre férias no exterior, “em todos os detalhes” se torna um erro de linguagem.

13.

Às vezes, os jargões burocráticos dificultam a compreensão imediata do que foi dito, tornando a fala monótona e sem expressão. “Grande parte do tempo” é claramente melhor substituído pela simples e clara palavra “muito tempo”.

14.

Se você não está escrevendo um relatório oficial, é melhor substituir “me informou” por “me disse”.

Quer se destacar e transmitir mais confiança em suas interações? Descubra 8 dicas de linguagem corporal que podem transformar a forma como você é percebido!