15 Mexicanos explicam quais são as coisas típicas de lá que alguns estrangeiros não conseguem entender

Alguns mexicanos perceberam como é complexo explicar para um estrangeiro os costumes do seu país, e o incômodo de muitos internautas ficou bastante evidente em uma corrente no Reddit que recebeu todo tipo de resposta. Algumas pessoas simplesmente não entendem como sorvete e frutas podem ser apimentados. E esse é apenas um dos muitos exemplos que fazem do México um país único.

O Incrível.club escolheu as melhores respostas dessa interessante corrente em que 15 mexicanos contam quais são as coisas impossíveis de explicar para um estrangeiro.

• Meu padrasto é meio alemão meio italiano, e quando vem nos visitar fica muito confuso ao ver como escolhemos abacate. Ele diz que não entende como podemos saber se a fruta está boa ou não, e sempre se choca com a nossa precisão. Ele diz que é uma espécie de arte. ©Sinclairlim

• A água de horchata é algo que surpreende a muitos estrangeiros. Eles não veem sentido em uma bebida refrescante à base de arroz. ©PsyklonAeon16

• Fruta com chile, luta livre e tudo que envolve o Dia dos Mortos, sobretudo as caveirinhas de açúcar ou chocolate que compramos para as crianças com o nome delas na testa. ©xplrr

• Conheço uma japonesa que quase infartou quando viu uma manga com chile. Na cabeça dela, não fazia sentido profanar a doçura da manga. Até que ela experimentou e acabou levando para a sua terra alguns potes do tempero “tajín”. ©MawCeron

• Minha esposa é americana e achou engraçado a primeira vez que viu como até os sorvetes têm chile. ©death_is_a_star

• Usar a camiseta do time de futebol favorito diariamente, ainda que nesse dia ele não jogue. ©vicdr97

• Vivo nos Estados Unidos e quando conto para as pessoas que minha mãe se incomodou quando saí de casa, ninguém entende. Preciso explicar que antigamente as mulheres só saíam da casa dos pais quando se casavam. ©La_Ch0ona

• É difícil explicar o suco de “grapefruit” e o “ahorita vengo” (“já venho”, em tradução livre), uma expressão com uma quantidade indefinida de tempo. ©JuanComodoro

• Na Cidade do México, de vez em quando, passam senhores com uma mesa dobrável e diferentes tipos de petiscos em uma cesta de vime. São eles que vendem ovinhos cozidos. Podem me chamar de louco, mas esses ovinhos são muito melhores do que os que eu faço em casa, o que é difícil de explicar. Eles só são vistos em Puebla e em Hidalgo. ©digitalraven20

• Explicar por que jogamos o bolo na cara de quem faz aniversário. ©mel-resendiz12

• Estava falando com uma colega de trabalho sobre os doces e os petiscos mexicanos (ela é americana) quando saiu o tema dos “chapulines” (gafanhotos); aproveitei e comentei algo sobre o “senhor dos toques”. Enquanto explicava, percebi como tudo isso de fato é absurdo. ©gferlo

• É incrível a quantidade de potes que reutilizamos. Em casa, sempre temos um armário cheio de potes de creme ou de iogurte que usamos para levar a marmita ou para armazenar a comida que sobrou. ©Aguila_quetzal

• A melhor parte é perguntar para quem não é do México se a pessoa acha que a “quesadilla” tem ou não tem queijo. A pessoa te olha com cara de: “Tá louco, amigo?” ©Lazzen

• Explicar que temos umas mil superstições e muitas variações de cada uma delas: dar um pãozinho quando a pessoa está assustada, o “segurito” para mulheres grávidas, não colocar a bolsa no chão e dar uma volta na rua com uma mala no Ano-Novo. ©Di***_Virgin_Weaboo

• Um bom “mole” (molho) com chocolate. Uma bela mistura: algo doce, algo apimentado e frango. Realmente pode parecer muito estranho. ©IkuruYoshizumi

Você já foi ao México? Quais foram os aspectos culturais que mais te impressionaram? Acha que a cultura deles se parece com a nossa?