12 Personagens que trocaram de ator e geraram comparações acaloradas

Os estúdios de cinema adoram lançar remakes de filmes icônicos, sempre com a esperança de repetir o sucesso do original. E a verdade é que, mesmo interpretando o mesmo personagem, cada ator sempre coloca um toque pessoal no papel.

Coco Chanel

Os cineastas adoram contar a história da elegante Coco Chanel, que construiu seu império da moda. Existem muitos filmes sobre a criadora icônica do “pretinho básico”. Entre eles se destacam Coco Antes de Chanel, com Audrey Tautou no papel principal, e Coco Chanel & Igor Stravinsky, com Anna Mouglalis.

Recentemente, foi lançada a série New Look: Revolução do Estilo, sobre a vida de estilistas famosos, onde Chanel é interpretada por Juliette Binoche. Segundo os críticos, Juliette foi perfeita para o papel da designer — e a série em si merece todos os elogios.

Napoleão Bonaparte

Na internet, Rod Steiger em Waterloo é considerado o melhor Napoleão. Em segundo lugar está a estrela das comédias Christian Clavier, que os espectadores chamaram de um Bonaparte “incomparável”.

Já o mais recente com Joaquin Phoenix não empolgou tanto. Espectadores acham que o ator atuou muito mal. O próprio filme teve uma pontuação surpreendentemente baixa no Rotten Tomatoes.

Jeanne du Barry

Jeanne du Barry apareceu poucas vezes como personagem nas telas. No filme Maria Antonieta, ela foi interpretada pela francesa Asia Argento. Em 2023, saiu um filme inteiro dedicado ao romance de Luís XV com sua favorita, onde Maïwenn Le Besco interpretou a condessa du Barry.

A principal crítica ao filme foi a falta de química entre os protagonistas. Avaliaram que Maïwenn não teve experiência suficiente para um papel tão complexo. A própria atriz revelou que se inspirou na atuação de Asia Argento no filme de Sofia Coppola.

Pequena Sereia

Em 2018, foi lançado o filme Um Conto deSereia, com Poppy Drayton. O filme foi um fracasso de bilheteria, e a atuação dos atores foi chamada de horrível. Já o musical de 2023 com Halle Bailey recebeu boas críticas e conquistou o público.

A atuação da jovem atriz foi considerada de “boa”, apesar de a adaptação ter gerado polêmica na internet, especialmente em relação à escolha da protagonista.

Emma Morley (Um Dia)

O filme com Anne Hathaway, Um Dia, pode ser considerado facilmente um clássico das comédias românticas. No entanto, em 2024 foi lançado um remake em forma de série que rapidamente conquistou o público e superou o original nas avaliações da crítica.

Shaun Murphy (The Good Doctor)

Pouca gente sabe que a série The Good Doctor, com Freddie Highmore, é um remake do dorama sul-coreano com Joo Won no papel principal. A série foi adaptada em quatro países e cada ator trouxe algo diferente ao personagem.

Mas alguns espectadores acreditam que o original é “cem vezes melhor” do que a versão ocidental. Os personagens da versão americana, segundo eles, ficaram grosseiros.

Irulan Corrino (Duna)

Alguns espectadores consideram Florence Pugh uma boa atriz, mas inadequada para o papel de princesa. Houve quem fosse mais direto, pedindo até que Florence e outros atores ganhassem prêmios de pior atuação por suas “caras sem expressão”.

Fãs também apontaram que Florence não se encaixa visualmente no papel. A Irulan de 1984, interpretada por Virginia Madsen, parece mais majestosa e fiel à descrição do livro.

Albert Einstein

Os espectadores consideram que os criadores de Oppenheimer desenvolveram muito bem os personagens secundários. Entre eles está Albert Einstein, interpretado por Tom Conti. No geral, o físico aparece com frequência na cultura pop.

Por exemplo, em 2018 foi lançada a série Genius, que recebeu nota 8.2. Nela, o físico genial foi vivido por Geoffrey Rush.

Júlio César

Júlio César é uma das figuras históricas mais conhecidas, e seu papel já foi interpretado diversas vezes no cinema. No filme Cleópatra (1963), Rex Harrison viveu o imperador — e sua atuação foi muito elogiada por críticos e público.

Jeremy Sisto criou uma versão mais dramática do general romano e foi amplamente reconhecido pela sua atuação. Já Alain Chabat, da comédia Asterix e Obelix: Missão Cleópatra, ficou no final da lista.

Hércules

Para alguns espectadores, o Hércules definitivo é o de Kevin Sorbo na série Hércules: A Lendária Jornada. Já o filme com Dwayne Johnson teve críticas mistas, mas a performance do ator foi elogiada por sua presença de cena.

Em 2014, o filme Hércules: O Início de uma Lenda, estrelado por Kellan Lutz (de Crepúsculo), foi mal recebido. O público achou que ele parecia mais um “marombeiro” de academia do que um semideus.

Robert Oppenheimer

Em 2023, foi lançado o filme Oppenheimer, que ganhou sete Oscars, incluindo o de Melhor Ator para Cillian Murphy. Pouca gente sabe que Robert Oppenheimer já havia sido interpretado por outros atores, como Dwight Schultz no filme O Início do Fim.

Philip Marlowe

A história do detetive particular Philip Marlowe já foi adaptada diversas vezes. Uma das versões mais memoráveis foi a de Dick Powell em Até a Vista, Querida.

Recentemente, estreou o filme Marlowe, com Liam Neeson no papel principal — mas o longa teve avaliações baixas.

E aqui estão mais 11 duplas de atores que interpretaram os mesmos papéis — e ainda não conseguimos decidir quem foi melhor.