10 Personagens literários com algumas mudanças na adaptação cinematográfica

Quando um livro é adaptado para a telona, sempre ficamos ansiosos nos perguntando como o resultado será e, o mais importante, quantas mudanças farão? No entanto, às vezes, podemos ter uma grande surpresa.

No Incrível.club, apresentamos dez personagens que mudaram um pouco em sua versão cinematográfica, da aparência à personalidade.

1. Beatrice “Tris” Prior, de Divergente

A protagonista da saga Divergente deveria ter seus característicos olhos cinza. A maioria dos atores dessa produção era muito diferente dos personagens descritos nos livros. Tris também carecia de mais força e independência, pois parecia depender muito de Quatro, o que não acontecia nos romances.

2. Annabeth Chase, de Percy Jackson e os Olimpianos

Annabeth Chase era a filha da deusa Atena na saga de Percy Jackson. Nos livros, ela é descrita como uma garota loira de olhos cinza, com um olhar intenso e analítico, além de ser extremamente inteligente e uma guerreira determinada, o que ia de encontro aos estereótipos associados a essa cor de cabelo.

3. Jack Reacher

Tom Cruise encarnou esse personagem duas vezes. Entretanto, ele não era tão adequado para o papel, já que, segundo os fãs, Jack Reacher deveria ser interpretado por um ator mais imponente, porém mantendo a elegância de alguém como James Bond. Na expectativa de saber quem poderia interpretar o enigmático investigador militar, surgiu uma lista de atores mais adequados para o papel. Entre eles, Henry Cavill.

4. Bella Swan, de Crepúsculo

A protagonista da saga deveria ser mais pálida, com rosto redondo e cabelo liso com reflexos avermelhados, em vez dos cachos de Kristen Stewart. A atriz Emily Browning era a favorita da autora Stephenie Meyer para o papel.

5. Jordan Baker, de O Grande Gatsby

A personagem do romance de F. Scott Fitzgerald é uma das mais queridas por sua personalidade. No filme de 2013, a jovem é mais sarcástica em comparação com a da versão de 1974. No entanto, a Jordan da versão mais recente fica em segundo plano, e não sabemos muito sobre ela, nem de sua proximidade com Nick, o narrador tanto na produção cinematográfica quanto no livro.

6. Willy Wonka, de A Fantástica Fábrica de Chocolate

O gênio do chocolate Willy Wonka teve apenas duas adaptações para a grande tela. Na segunda delas, Johnny Deep interpretou um personagem muito diferente daquele do primeiro filme. De acordo com o romance, Willy Wonka era fisicamente mais parecido com a versão de Gene Wilder, protagonista do clássico da década de 1970. No entanto, o trabalho de Johnny tornou-se icônico por sua excentricidade, suas origens e seus looks peculiares e mais fiéis às descrições do livro.

7. Edward Cullen, de Crepúsculo

O vampiro principal da saga Crepúsculo deveria ter o cabelo acobreado em vez de castanho. Além disso, a cor de seus olhos mudava constantemente, algo que não ficou tão evidente nos filmes. Antes de virar vampiro, eram verdes e, ao se transformar, variavam do dourado ao preto (às vezes, eram até vermelhos).

8. Princesa Tigrinha, de Peter Pan

Peter Pan é uma das mais lindas obras infantis, da qual nos lembramos por suas diversas adaptações, como a animação da Disney. No entanto, em Peter Pan (2015) houve um detalhe bastante controverso a respeito da etnia dos nativos da Terra do Nunca, sobretudo em relação à princesa Tigrinha, interpretada por Rooney Mara. Assim como na versão da Disney, na história original, os indígenas da ilha eram muito parecidos com os nativos norte-americanos, por isso a escolha de Mara para interpretar o papel não foi muito acertada.

9. Ginny Weasley, de Harry Potter

Infelizmente, Ginny não teve o mesmo peso nas adaptações de Harry Porter, já que foi reduzida a um interesse amoroso de Harry. Nos livros, ela é descrita como inteligente, dinâmica e eloquente, o que não vimos muito nos filmes. Além disso, como boa Weasley, ela deveria ser mais ruiva e sardenta, como seus irmãos.

10. Nick Fury, da Marvel

Originalmente, Nick Fury era caucasiano, mas nos quadrinhos do início de 2011, ele passou por uma mudança radical, tomando o sucesso da interpretação de Samuel L. Jackson como modelo. Depois disso, o ator continuou interpretando o papel e o personagem, em todas as histórias em quadrinhos e séries animadas subsequentes, foi inspirado em sua aparência e atuação.

Quais outros personagens literários você conhece que foram adaptados para o cinema de uma forma radicalmente diferente?