10 Personagens icônicos que foram interpretados por diferentes atores ao longo da história do cinema (e em alguns casos o resultado saiu bastante diferente)

Não é de se surpreender que os cineastas adorem reviver, de tempos em tempos, os personagens mais amados e aclamados pelo público, que podem ser desde heróis literários até personalidades famosas da vida real. E um bom exemplo disso são Miss Marple, rainha Elizabeth II e Cleópatra, que já apareceram em diversas produções cinematográficas.

Nós, do Incrível.club, decidimos relembrar os atores que já interpretaram alguns dos personagens mais famosos da história do cinema, e destacar as principais características de cada atuação. Confira!

1. Miss Marple

Miss Marple é, certamente, a queridinha de muitos cineastas. Essa personagem, criada pela escritora Agatha Christie, já foi interpretada em diferentes épocas por Helen Hayes (Mistério no Caribe, de 1983, e A Maldição do Espelho, de 1985), Joan Hickson (Miss Marple, 1984-1992) e Geraldine McEwan (Agatha Christie’s Marple, 2004-2008. Sem versão para o português).

Helen Hayes é até hoje a atriz de maior idade a ter interpretado Miss Marple (ela tinha 80 anos na época). E Joan Hickson, por sua vez, foi recomendada para o papel pela própria Agatha Christie depois que a escritora assistiu a uma peça na qual Hickson atuou. A escritora lhe escreveu: “Espero que um dia você interprete a minha querida Miss Marple”. E a atriz acabou dando vida à detetive em todas as 12 adaptações para a televisão feitas pela BBC. Por último, a Miss Marple de Geraldine McEwan era bastante fora do padrão e lembrava mais uma personalidade boêmia em decadência.

2. Elizabeth II

Não há como discordar de que a rainha Elizabeth II é um verdadeiro símbolo do Reino Unido, e por causa disso e de seu prestígio a sua imagem é amplamente reproduzida no cinema. Essa tarefa nada fácil já foi executada, dentre outras, por Helen Mirren (A Rainha, 2006), Sarah Gadon (Uma Noite Fora do Palácio, 2015), Penelope Wilton (O Bom Gigante Amigo, 2016) e Olivia Colman (The Crown, 2019-2020).

No filme A Rainha, Helen Mirren apresentou Elizabeth II não apenas como uma monarca, mas também como uma pessoa comum, o que lhe rendeu um Oscar, um Globo de Ouro e um prêmio BAFTA. Já Sarah Gadon deu vida a um episódio real da vida da então princesa Elizabeth de 19 anos, que saiu escondida com a sua irmã do Palácio de Buckingham para a comemoração do Dia da Vitória na noite de 8 para 9 de maio de 1945. Por outro lado, é possível ver também a rainha Elizabeth II sendo representada no gênero fantasia no filme O Bom Gigante Amigo, no qual foi interpretada por Penelope Wilton. Olivia Colman, por último, deu vida à rainha na terceira temporada de The Crown, e se por um lado a atriz não se parece muito com a monarca, por outro ela entregou uma atuação de tirar o fôlego.

3. Coringa

As interpretações mais famosas do Coringa no cinema foram as de Cesar Romero (Batman, o Homem Morcego, 1966), Jack Nicholson (Batman, 1989), Heath Ledger (Batman: O Cavaleiro das Trevas, 2008) e de Joaquin Phoenix (Coringa, 2019).

Cesar Romero, como Coringa, parece mais um palhaço comum e um sujeito alegre do que um verdadeiro assassino em série, uma vez que todos os seus “crimes” estão mais para “piadas” do que atos de vilania. Já no filme de 1989, com Jack Nicholson, o personagem tem sua origem mais explorada. E o ator interpretou tão bem o papel, que foi até indicado para o Globo de Ouro (1990).

Por outro lado, muitos consideram a imagem do Coringa de Heath Ledger em Batman: O Cavaleiro das Trevas como canônica. O ator criou a caracterização de seu personagem depois de ficar um mês escondido de todos em um hotel. Por fim, no último filme sobre o vilão — Coringa — o papel foi para Joaquin Phoenix. O longa conta a história e a origem do personagem, dando ênfase no fato de como uma pessoa boa pode se transformar em um verdadeiro criminoso.

4. Cleópatra

Certamente, Cleópatra é uma das mulheres mais conhecidas da história. Portanto, não é de se espantar que ela seja retratada frequentemente nas telonas. No total, ela aparece em mais de 20 produções. E algumas das interpretações mais populares foram as de Vivien Leigh (César e Cleópatra, 1945), Elizabeth Taylor (Cleópatra, 1963), Leonor Varela (Cleopatra, 1999) e Monica Bellucci (Asterix e Obelix: Missão Cleópatra, 2002).

César e Cleópatra se mostrou um verdadeiro teste para Vivien Leigh. Pouco antes do início das gravações, a atriz teve um episódio de tuberculose, e durante as filmagens, acabou descobrindo que estava grávida, fazendo com que elas fossem interrompidas. Por isso, diferentemente da icônica Cleópatra de Elizabeth Taylor, a sua personagem acabou não sendo muito convincente. Já a monarca de Taylor revelou-se não apenas charmosa, mas também uma mulher bastante versátil. E sem dúvidas tanto a atriz chilena Leonor Varela quanto a excessivamente glamorosa Monica Bellucci entregaram uma boa e sedutora atuação dando vida à rainha do Egito.

5. Batman

Muitos filmes já foram feitos sobre o Batman na história do cinema, e o primeiro deles data de 1943. Esse, certamente, abriu espaço para as muitas outras adaptações seguintes, das quais as mais famosas foram interpretadas por Adam West (Batman, 1966-1968), Michael Keaton (Batman, de 1989, e Batman: O Retorno, de 1992), Christian Bale (Batman Begins, 2005) e Ben Affleck (Batman vs Superman: A Origem da Justiça, de 2016, e Liga da Justiça, de 2017).

Adam West deu um tom cômico ao Batman, o que difere um pouco das representações típicas desse personagem hoje em dia. Já o trabalho de Michael Keaton nos dois filmes de Tim Burton sobre o super-herói permanece um dos mais populares de sua carreira. Por sua vez, o filme no qual Christian Bale estrelou foi um grande sucesso não só entre os espectadores, mas também entre os críticos profissionais. Ben Affleck, que também interpretou com sucesso o herói, disse que o seu Batman não se compara com o de Christian Bale, mas ainda assim está dentre as melhores atuações do personagem. No mais, para 2022 está planejado o lançamento de mais um filme sobre o Batman, no qual o herói será interpretado por Robert Pattinson.

6. Hannibal Lecter

Hannibal Lecter é um dos personagens mais sinistros e intimidadores do cinema. Ele já foi interpretado por quatro atores: Brian Cox (Caçador de Assassinos, 1986), Anthony Hopkins (O Silêncio dos Inocentes, de 1991, e Hannibal, de 2001), Gaspard Ulliel (Hannibal — A Origem do Mal, 2007) e Mads Mikkelsen (Hannibal, 2013-2015).

Brian Cox foi o primeiro ator a dar vida a Hannibal Lecter nas telonas, sendo seguido por Anthony Hopkins. A propósito, o Instituto Americano de Cinema elegeu o personagem de Hopkins como o vilão número um de todos os tempos. E o ator, de fato, levou as filmagens muito a sério: ele estudou os dossiês de criminosos famosos, visitou prisões e assistiu a julgamentos. Por sua vez, Gaspard Ulliel foi o terceiro Hannibal na história do cinema. No filme, ele demonstrou os estágios da transformação do personagem em um criminoso cruel. Já Mads Mikkelsen deu vida a esse criminoso no seriado Hannibal. No entanto, o roteirista Bryan Fuller admitiu que durante toda a série o personagem não é mostrado como um típico vilão, e que os espectadores só descobrem isso no final.

7. Lara Croft

Lara Croft já foi interpretada nas telonas por duas atrizes: Angelina Jolie (Lara Croft: Tomb Raider, de 2001, e Lara Croft: Tomb Raider — A Origem da Vida, 2003) e Alicia Vikander (Tomb Raider: A Origem, 2018).

Nos filmes interpretados por Angelina Jolie, é dada ênfase não apenas no heroísmo da personagem, mas também em sua beleza. Alicia Vikander, por outro lado, entrega ao público uma Lara Croft essencialmente valente e corajosa. Assim, a personagem de Jolie pode ser considerada um ideal inalcançável, enquanto a de Vikander pode muito bem servir de modelo para muitas garotas ao redor do mundo.

8. Jane Eyre

O romance Jane Eyre já foi alvo de diversas adaptações cinematográficas. E dentre elas, as últimas quatro foram as mais populares, estrelando Charlotte Gainsbourg (Jane Eyre — Encontro com o Amor, 1996), Samantha Morton (Jane Eyre, 1997), Ruth Wilson (Jane Eyre, 2006) e Mia Wasikowska (Jane Eyre, 2011).

Charlotte Gainsbourg conseguiu transmitir o caráter modesto e ao mesmo tempo independente da jovem, assim como sua coragem. Por outro lado, a versão de Jane Eyre de Samantha Morton é a mais criticada de todas, apesar de sua aparência ser a mais próxima da descrita por Charlotte Brontë no livro. A minissérie com Ruth Wilson é considerada por muitos como uma das melhores adaptações da obra, embora alguns considerem os traços da aparência de Wilson incompatíveis com o papel. No entanto, apesar disso, a minissérie foi indicada a várias premiações renomadas. Por fim, a versão com Mia Wasikowska e Michael Fassbender recebeu muitos comentários positivos não só dos espectadores, mas também dos críticos de cinema.

9. Mary Poppins

A heroína Mary Poppins, criada por Pamela Travers, já apareceu nas telonas diversas vezes. E dentre as atuações mais memoráveis estão as de Julie Andrews (Mary Poppins, 1964) e Emily Blunt (O Retorno de Mary Poppins, 2018).

O papel dessa babá icônica serviu como estreia para Julie Andrews nas grandes produções de Hollywood. E por sua atuação, a atriz foi aclamada com os prêmios Oscar, Globo de Ouro e BAFTA em 1965. Por sua vez, O Retorno de Mary Poppins é considerada uma continuação do longa de 1964. Nele, Mary Poppins, interpretada por Emily Blunt, retorna à casa dos Banks 25 anos depois dos acontecimentos do filme anterior. A produção recebeu dezenas de comentários positivos dos críticos de cinema e foi indicada para as premiações mais prestigiadas do cinema.

10. Johnny Utah

O personagem Johnny Utah já foi interpretado por Keanu Reeves (Caçadores de Emoção, 1991) e Luke Bracey (Caçadores de Emoção: Além do Limite, 2015).

O papel do agente secreto de Keanu Reeves foi um verdadeiro sucesso. Na época, o ator ainda não era uma grande estrela do cinema, mas depois da estreia do longa sua carreira começou a deslanchar. Por outro lado, o remake Caçadores de Emoção: Além do Limite não fez tanto sucesso quanto seu predecessor, mas isso não impediu que algumas de suas cenas e de seus personagens fossem incluídos no jogo de computador Payday 2.

Em sua opinião, quem entre os atores se saiu melhor dando vida aos personagens? Quais outros personagens famosos do cinema você adicionaria a nossa lista? Conte para a gente na seção de comentários.