10 Dados sobre o filme “O Rei Leão” que vale a pena conhecer antes da sua estreia

Poucos filmes marcaram tanto a nossa infância como O Rei Leão, a animação da Disney que estreou em 1994. Talvez seja por isso que a notícia do remake do longa-metragem em live-action fez milhões de pessoas pularem de felicidade no mundo todo. Ainda que faltem alguns meses para a estreia do filme, prevista para julho deste ano, vale a pena conhecer alguns detalhes divulgados pela equipe dessa superprodução.

Após assistir ao trailer completo, o Incrível.club juntou alguns dados que vão interessar aos fãs que aguardam ansiosos pelo lançamento de O Rei Leão.

1. O filme chegará nas salas de cinema em 2019

O remake chegará aos cinemas em julho de 2019, 25 anos depois da estreia do longa-metragem original. O Rei Leão será o terceiro de 4 filmes em live-action que a Disney planeja estrear este ano.

2. A história

A história é uma versão infantil de Hamlet, obra de teatro de William Shakespeare, e fala do reino animal na savana africana. No começo do filme, o rei Mufasa comemora o nascimento de seu herdeiro, Simba, o protagonista da história. Mas nem todos ficam contentes com o nascimento do pequeno príncipe.

Scar, irmão mais novo de Mufasa, sonha em ocupar o trono e começa a pensar em um plano cheio de dor e traição que, depois de executado, termina com o exílio de Simba. Nesse intervalo, o jovem leão conhece novos amigos e aprende o que é Hakuna Matata (sem problemas ou não se preocupe). Simba precisa fazer as pazes com o passado para poder enfrentar o tio e ocupar o lugar que pertence no ciclo da vida.

3. Não será uma cópia exata do filme original

Mudando um pouco o esquema tradicional de animação 2D para 3D, esta versão combina imagens reais com tecnologia CGI (imagem gerada por computador). O resultado final será semelhante ao remake de O Livro da Selva. Os produtores de live-action prometem que essa versão terá algumas alterações em relação ao enredo da história original. Em uma entrevista para o The Hollywood Reporter, o presidente da Disney, Sean Bailey, explicou que isso será o produto de alguns avanços tecnológicos.

4. As vozes

Na versão original em inglês, O Rei Leão contará com a participação de:

• Donald Glover — Simba
• Beyoncé Knowles-Carter — Nala
• James Earl Jones — Mufasa (assim como no filme original — 1994)
• Alfre Woodard — Sarabi
• Chiwetel Ejiofor — Scar
• Billy Eichner — Timão
• Seth Rogen — Pumba
• John Kani — Rafiki
• John Oliver — Zazu

5. A música

O reconhecido compositor Hans Zimmer, que participou da versão original de 1994, trabalhou também na trilha sonora do remake. Elton John também estará de volta e dará uma nova forma aos temas da versão original. Além disso, ele compôs uma nova canção junto com Tim Rice e Beyoncé. Rice disse que o live-action contará com 5 composições do primeiro filme: Ciclo sem fim, O que eu quero mais é ser rei, Hakuna Matata, Se preparem e Esta noite o amor chegou.

6. Produção

A direção do filme ficou nas mãos de Jon Favreau, sua segunda adaptação no estilo live-action da Disney (seu primeiro trabalho foi justamente O Livro da Selva). Já o roteiro ficou nas mãos de Jeff Nathanson, autor de Piratas do Caribe e Prenda-me se for Capaz.

7. Semelhanças entre a versão de 1994 e a de 2019

O trailer da produção oferece um olhar muito real. Mas os seguidores do filme original notaram cenas emblemáticas do primeiro filme neste remake.

8. O uso de idiomas africanos

Poucas pessoas sabem que a música Ciclo sem fim foi traduzida do idioma zulu. Confira a letra no original:

“Nants ingonyama bagithi baba

Sithi uhm ingonyama

Nants ingonyama bagithi baba

Sithi uhm ingonyama

Siyo nqoba

Ingonyama nengw’ enamabala.”

E a tradução:

“Aí vem um leão pai

Oh, sim, é um leão

Aí vem um leão pai

Oh, sim, é um leão

Um leão e um leopardo vêm a este lugar aberto.”

9. O significado dos nomes

Vários nomes de personagens estão baseados em palavras do idioma suaíli:

• Simba — Leão
• Nala — Presente
• Sarabi — Espelhismo
• Rafiki — Amigo

Já o nome de Scar está em inglês e significa “cicatriz”.

10. Trailer legendado e imagens de O Rei Leão

No novo trailer é possível ver vários dos protagonistas do filme e uma primeira imagem de Scar. A dupla Timão e Pumba também aparece e deixa uma surpresa no bom e velho estilo Hakuna Matata.

A imagem oficial é uma cena clássica do filme

Simba se prepara para assumir o seu lugar no ciclo da vida

O que você sentiu quando soube que fariam um remake das aventuras de Simba, Timão e Pumba? O que você espera do filme? Compartilhe nos comentários a sua opinião e conte como está a sua expectativa.