18 Duplas de atrizes que deram vida a uma mesma personagem de formas muito diferentes

Ao longo dos anos alguns filmes tentam se reinventar para reconquistar públicos com uma versão mais moderna de uma história já conhecida e que esteja alinhada com os avanços e as tendências tecnológicas. Algumas histórias já foram contadas muitas vezes, mas os “remakes” (refilmagens) existem justamente para mostrar novas versões. Curiosamente, por mais que o tempo passe cada vez mais depressa, essas produções mostram que algumas histórias nunca saem de moda.

O Incrível.club decidiu revisitar os filmes que foram refilmados alguns anos depois para comparar as diferentes interpretações de suas protagonistas.

1. Lara Croft

Lara Croft é a protagonista de uma série de videogame que ficou ainda mais conhecida quando foi levada aos cinemas na bela interpretação de Angelina Jolie, em 2001. Seu trabalho foi tão bom que ela voltou a fazer o mesmo papel uma segunda vez, em 2003. Em 2018, a vencedora do Oscar Alicia Vikander ficou encarregada de dar vida à personagem, e assim como Angelina, Alicia também recebeu um treinamento especial para poder dar mais veracidade à protagonista.

2. Sarah Connor

O caso da personagem Sarah Connor é muito interessante porque não se trata de suas atrizes diferentes, mas da mesma. Linda Hamilton já havia interpretado o papel e voltou às telonas em 2019, com O Exterminador do Futuro: Destino Sombrio. Para isso, a atriz precisou se preparar fisicamente durante um ano. E um dado interessante é que no filme de 2019 ela mesma ficou encarregada de pronunciar a mítica frase: “Eu voltarei”.

3. April O’Neil

Judith Hoag interpretou April O’Neil no filme As Tartarugas Ninja, de 1990. Contudo, por diversos desentendimentos relacionados ao roteiro e às exigências da equipe de produção, ela decidiu não fazer as sequências. Nos filmes de 2014 (As Tartarugas Ninja) e 2016 (As Tartarugas Ninja — Fora das Sombras), Megan Fox ficou encarregada de personificar April.

4. A Bruxa Má do Oeste

No filme O Mágico de Oz, de 1939, Margaret Hamilton deu vida à Bruxa Má do Oeste e foi a responsável por criar a imagem clássica de uma bruxa com chapéu, vassoura, nariz grande e rosto verde. O impacto da imagem e da interpretação de Margaret foi tão grande que muitas cenas tiveram de ser cortadas ou eliminadas, sobretudo porque davam medo demais. A versão moderna pode ser vista na série Emerald City, mas não tem relação nenhuma com a clássica e foge de todos os tipos de estereótipos e convencionalismos.

5. Mary Poppins

A babá com poderes mágicos que chega para colocar as coisas em ordem foi inicialmente interpretada pela genial Julie Andrews, em 1964, e voltou à telona em 2018 na pele da bela Emily Blunt, muito conhecida pelo filme O Diabo Veste Prada.

O mais curioso é que a Disney queria tanto que Julie Andrews fosse a Mary Poppins que quando a atriz recusou o papel porque estava grávida, a empresa decidiu esperar. Por incrível que pareça a mesma coisa aconteceu com Emily Blunt. Assim como sua antecessora, ela estava grávida e a produção precisou ser adiada.

6. Cruella De Vil

A primeira versão do filme foi lançada em 1996 e teve a maravilhosa Glenn Close como Cruella De Vil, uma das maiores vilãs da história do cinema. Uma história curiosa é que a atriz disse que só faria o papel se apenas fossem usadas jaquetas e malhas de pele sintética. O filme Cruella, produzido pela própria Glenn Close, será lançado em 2021 e contará com uma irreconhecível Emma Stone como a vilã.

7. Carrie

Carrie — A Estranha é um filme de suspense e terror de 1976 que conta a história de uma jovem que decide usar seus poderes paranormais após sofrer muito nas mãos dos colegas. A atriz Sissy Spacek, vencedora de um Oscar, personificou Carrie no filme original. Em 2013, Chloë Grace Moretz fez a protagonista de uma maneira muito particular. Sua interpretação não é uma releitura do que já existia e ela disse em uma entrevista que preferiu não ver as versões anteriores.

8. Mulher-Gato

A série Batman, também conhecida como Batman e Robin, estreou em 1966 e trouxe Julie Newmar no papel de Mulher-Gato. Em 2022 teremos a estreia de The Batman, e a modelo e atriz Zoë Isabella Kravitz será a responsável por dar vida à versão moderna da heroína, chamada em inglês de Catwoman. Aparentemente, tanto o novo Batman (Robert Pattinson) quanto a nova Mulher-Gato receberam os mesmos conselhos de seus antecessores: “Comprove que você pode ir ao banheiro com a roupa”.

9. Eva Ernst

Convenção das Bruxas foi a primeira adaptação cinematográfica da história de Roald Dahl e chegou aos cinemas em 1990 com Anjelica Huston no papel principal. A atriz tinha de passar oito horas na maquiagem para se transformar na bruxa mais poderosa, um trabalho que valeu a pena, porque ela realmente deixou muitas crianças sem dormir. Uma segunda versão foi lançada em 2020 e protagonizada por Anne Hathaway, em um verdadeiro show de interpretação tanto para crianças quanto para adultos.

10. Cleópatra

Levar personagens reais para a ficção é sempre arriscado, sobretudo porque o público já vai ao cinema com uma grande expectativa. Claudette Colbert foi uma das primeiras a fazer isso quando interpretou Cleópatra em 1934. Nos anos seguintes houve outras tentativas, e uma das últimas aconteceu na série Roma, de 2005, na qual Lyndsey Marshal deu vida à célebre rainha. Nas gravações foram usados alguns acessórios de outro filme de 1963.

11. Selene

Anjos da Noite — Underworld é um filme de 2003 e foi o primeiro a contar a história de uma vampira caçadora chamada Selene que se vê no meio de uma batalha com lycans (lobisomens). Em 2016, Selene reapareceu no filme Anjos da Noite — Guerras de Sangue, e a protagonista foi interpretada pela bela Kate Beckinsale. O filme de 2016 seria o último da atriz no papel, mas em 2017 seu criador confirmou que já há um sexto filme em desenvolvimento.

12. Mulher-Maravilha

Nos últimos anos a super-heroína Mulher-Maravilha voltou com tudo. Gal Gadot ficou encarregada de interpretar a personagem e nas duas oportunidades, em 2017 e em 2020, ela foi muito elogiada. No entanto, a heroína apareceu pela primeira vez na televisão em 1975, na série A Mulher-Maravilha, que trazia Lynda Carter no papel principal. Em 1979 a atriz recebeu o Premio CAPPY (1978-79) por todas as acrobacias que realizou na série.

13. Joana D’Arc

O filme Joana D’Arc, de 1948, foi protagonizado pela maravilhosa Ingrid Bergman, um sonho que se transformou em realidade para a consagrada atriz, que tentava havia anos produzir um filme sobre essa personagem real. Uma versão totalmente diferente estreou em 1999: Joana D’Arc, de Luc Besson. A nova produção foi protagonizada por Milla Jovovich, muito conhecida pelo papel de Alice em Resident Evil.

14. Princesa Diana

A Princesa Diana já foi tema de muitos filmes e séries. Em 2007 foi feito um documentário para televisão (Diana: Os Últimos Dias de uma Princesa) e Genevieve O’Reilly ficou encarregada de interpretá-la. Uma nova versão, Spencer, vai estrear em breve e a responsável por reviver a eterna princesa é Kristen Stewart. As imagens que foram lançadas revelam uma caracterização impressionante. Só nos resta aguardar pela estreia, prevista para 2022.

15. Sabrina

Em 1996, a história de uma jovem e divertida bruxa chamada Sabrina deixou toda uma geração presa em frente à televisão. Na trama, a bruxa, que vive com as tias e um gato chamado Salem, foi interpretada por Melissa Joan Hart. O sucesso da série fez com que um filme com o mesmo nome fosse lançado. No entanto, em 2018 fomos pegos de surpresa com uma nova versão, O Mundo Sombrio de Sabrina, uma série que chegou até nós carregada de fantasia, drama e terror e é protagonizada pela jovem Kiernan Shipka.

16. Branca de Neve

A Branca de Neve chegou ao cinema pela primeira vez em 1916. O filme, em branco e preto, tinha Marguerite Clark no papel principal e foi o primeiro que Walt Disney viu em sua vida. Existem muitas versões da história e a última é de 2012. Estamos falando de Espelho, Espelho Meu, um filme protagonizado por Lily Collins que traz Julia Roberts como vilã.

17. Supergirl

Essa super-heroína foi interpretada no cinema pela primeira vez em 1984. Anos mais tarde outras versões chegariam às telonas. A mais recente, Supergirl, é de 2015 e trouxe a atriz Melissa Benoist como protagonista.

18. Bela

A primeira versão cinematográfica da história teve sua estreia em 1946. A produção francesa em preto e branco foi protagonizada por Josette Day e é considerada um grande clássico do cinema. Existem outras versões da história, mas a mais recente é de 2017 e teve Emma Watson como protagonista. A atriz fez aula de canto para se preparar para o papel e afirmou ter visto repetidas vezes a versão animada de 1991 para se inspirar.

Você tende a preferir as versões antigas ou as mais modernas? E o que acha da tendência de relançar grandes sucessos do passado?