A língua portuguesa é recheada de palavras conhecidas como homônimas. Parece complicado, mas não é. Esse é só um nome pomposo para dizer que existem palavras que se pronunciam do mesmo jeito (e muitas vezes têm, inclusive, a mesma grafia), mas cujos significados são completamente diferentes. E aí está a beleza do nosso idioma.
Por isso, o Incrível.club separou algumas delas e seus diferentes significados para mostrar a riqueza de nossa língua — e, ao mesmo tempo, o quanto pode ser confusa. Confira só!
Podendo ter até 16 significados, os mais conhecidos são:
Face, rosto / Preço alto
Mostrar, indicar / Fazer a ponta do lápis
Caldo que dá sabor aos alimentos / Conjunto de objetos (molho de chaves)
Melodias cantadas / Ponto em que duas paredes se encontram e formam um ângulo
Situação constrangedora / Gênero dos primatas
Peça de roupa / Filhote do macaco
Especiaria da culinária/ Parte anterior da perna entre o pé e o joelho
Espécie de planta endêmica do Nordeste do Brasil / Nome informal para parte do corpo de uma pessoa idosa
Pequeno cilindro de metal com uma lente interna / Expressão informal para quem tem “bons olhos”
Doce brasileiro feito de amendoim torrado e rapadura / Pés de uma criança
Patologia que provoca forte dor nas costas / Parte do corpo de um tipo de ave
Linha do cabelo que algumas pessoas têm em forma de “V” / Ponta dos lábios de uma mulher viúva
Língua da mãe do cônjuge / Brinquedo de papel em forma de tubo enrolado
Conhece outras palavras ou expressões que podem ser interpretadas de outras formas? Compartilhe conosco nos comentários — quem sabe criamos uma versão II deste post 😉
"Acertar na mosca", que dizer que vc tem um bom alvo ou vc pode acertar na mosca mesmo. "Descascar o abacaxi" quer dizer que vamos resolver o problema, discutir algo, ou descascar o abacaxi mesmo, tem tbm "dor de cotovelo", pessoa com ciúme ou inveja da outra pessoa ou sentir real dor no cotovelo, tem tbm "enfiar o pé na jaca", "entrar pelo cano", "catar coquinho", "plantar bananeira", "segurar vela", "mala sem alça",entre outros.
Não nos esquecendo de que a pronúncia correta é "mólho" de chaves, com a letra "o" pronunciada de forma aberta, átona.
Macaco o animal!
Macaco: peça de carro;
Macaco : fraude de energia.
Mala sem alça: a mala de viagem sem a alça para segurar;
Mala sem alça: vagabundo, vigarista.
Pente: objeto para pentear o cabelo;
Pente: de balas de uma arma.
Planta: o vegetal;
Planta: do verbo plantar, ele planta.
Planta: desenho arquitetônico de uma construção.
Cabelo: o pelo do corpo;
Cabelo: peça da catraca da bicicleta.
Nossa, não sabia que tinha uma peça na bike que se chama "cabelo".
