Meu inglês esta melhor do que eu pensava.
Teste: Prove que seu inglês está afiado e tente acertar o significado destas 12 expressões
É comum escutarmos algumas expressões no dia a dia como “armar um barraco”, “amigo da onça” ou “ao pé da letra”, por exemplo. Todas têm um significado idiomático que explicam ou ilustram alguma situação. Nesses casos, os significados seriam “brigar em público”, “amigo falso” e “literalmente”, respectivamente.
Assim como em português, o inglês também está recheado dessas expressões. Nós, do Incrível.club, preparamos um quiz para saber se seu inglês está afiado. Ao clicar na imagem, você poderá conferir a resposta correta, quando usar a expressão, além de checar a tradução. Vamos lá!
12.
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/814/184/aa84ad50ae99295ac7e9899a5b.jpg)
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/9c8/a8a/bd4c6e5bc49453fa127f398b0a.jpg)
11.
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/8bf/281/cb8f8b58e0bdaf6369c12ae9ec.jpg)
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/cf2/d66/f368545c7c821c1dfecb111006.jpg)
10.
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/6d4/4df/a86ad15353b693cb5b7433ad9b.jpg)
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/cc4/73c/53690c5bd69ba20fb8c1b70f13.jpg)
09.
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/e33/1ef/2a12785a5895f220292efcecb8.jpg)
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/9af/d6b/2bd5d25007bfc2ddfee070f18c.jpg)
08.
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/35f/21f/dc5a4259c1bcd62d6e8720d733.jpg)
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/310/164/f283705383a8adb6fc4f4d0bc9.jpg)
07.
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/1b4/5a1/3f5472578a9c07e7791a3303a6.jpg)
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/e0c/588/f944835106847a11dff5409044.jpg)
06.
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/28b/d9c/87f37e5d55a5abebd312656310.jpg)
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/046/219/b406e7517b8ba93d130d0b1020.jpg)
05.
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/520/27e/891e3f50eea05173cf28b2e35e.jpg)
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/373/223/aada2a503783d87cfc82e6b9b0.jpg)
04.
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/215/a45/e822f4578e96ba548193aa57d3.jpg)
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/e6d/761/f214465a20bb86a5b0f680e88e.jpg)
03.
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/f88/68e/bfce4f5db4837b94567f6aab14.jpg)
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/012/395/941f975a4985d97de42799b7a7.jpg)
02.
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/11e/dac/70242753c69bbb1e2eeab60601.jpg)
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/42d/a6d/d2131055dc98dc13e771ce3120.jpg)
01.
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/210/8c4/8009af5768b75405ec86876cd2.jpg)
![](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/234/bcc/febe0358af8dabe843190011e1.jpg)
Refrescou a memória? Adoraríamos saber quantas expressões você acertou e quais você não conhecia. Comente abaixo. ;)
Comentários
Nossa meu ingles ta pessimo rsrsrs
Acho que so acertei umas 3 ou 4 hahahaha
INGLES NAO E MEU FORTE EU FALAVA MUITO CASTELHANO
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Artigos relacionados
"É uma pena que ela não tenha aceitado envelhecer graciosamente", diz fã de Shania Twain, de 58 anos, ao ver foto da cantora
!["É uma pena que ela não tenha aceitado envelhecer graciosamente", diz fã de Shania Twain, de 58 anos, ao ver foto da cantora](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/116/dd9/1c71c45cd9b807ee5b9cd3725e.jpg)
16 Histórias de salões de beleza tão difíceis de esquecer quanto era de decorar a tabuada
![16 Histórias de salões de beleza tão difíceis de esquecer quanto era de decorar a tabuada](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/2b8/856/005d2f56a9ab93ababa026418c.jpg)
15+ Fotos hilárias de erros em telejornais que chamaram mais atenção do que a própria notícia
![15+ Fotos hilárias de erros em telejornais que chamaram mais atenção do que a própria notícia](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/a4a/e00/f47b405486ac2eb743c15bdbd4.jpg)
Homem mostra os resultados de suas cirurgias plásticas e choca as pessoas
![Homem mostra os resultados de suas cirurgias plásticas e choca as pessoas](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/314/bd5/dc5db95173ba990f28521141c7.jpg)
Tom Cruise surge irreconhecível em fotos com o príncipe William, e muitos dizem que ele fez “cirurgias demais”
![Tom Cruise surge irreconhecível em fotos com o príncipe William, e muitos dizem que ele fez “cirurgias demais”](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/4f6/60d/dd7b35586c94a28108004147a0.jpg)
Flagrei meu patrão traindo sua esposa grávida e contei tudo, mas agora me arrependo
![Flagrei meu patrão traindo sua esposa grávida e contei tudo, mas agora me arrependo](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/b2a/fc5/334daa5dd5a2653a03fe1b4674.jpg)
Projeto mostra como casais encontraram sua cara metade
![Projeto mostra como casais encontraram sua cara metade](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/2f6/f6d/4df8a65781b585a40d9e590fed.jpg)
15+ Truques psicológicos para aprender a dizer “não” sem sentir culpa
![15+ Truques psicológicos para aprender a dizer “não” sem sentir culpa](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/c5a/699/6f2eca5680932eec7250efaa56.jpg)
20 Pares de fotos que lançam um olhar diferente sobre os vestidos icônicos usados pelas celebridades
![20 Pares de fotos que lançam um olhar diferente sobre os vestidos icônicos usados pelas celebridades](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/0b6/1da/ac02425905bd7bcb477ee3678b.jpg)
20 Divas e musos da televisão brasileira que chegaram aos 80 anos com o mesmo brilho da juventude
![20 Divas e musos da televisão brasileira que chegaram aos 80 anos com o mesmo brilho da juventude](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/9e8/da0/0f127e5a62b61145b20c409a5d.jpg)
Mãe de cinco crianças passa por transformação emocionante: “Entrou com 50 e saiu com 30”
![Mãe de cinco crianças passa por transformação emocionante: “Entrou com 50 e saiu com 30”](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/43c/38d/81556c5fc89c5b20ad226c482a.jpg)
Gastei mais de US$ 100.000 em cirurgias plásticas para me transformar em Britney Spears
![Gastei mais de US$ 100.000 em cirurgias plásticas para me transformar em Britney Spears](https://wl-incrivel.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/857/3c5/e5fa285701a592e40c296eda8e.jpg)