Desvendamos 10+ rostos e vozes por trás de animações e filmes famosos

Alguns filmes podem nos revelar universos e criaturas jamais imaginados, completamente diferentes de suas naturezas habituais. Há algum tempo, víamos cadeiras de isopor em Chapolin e em Chaves, hoje, as imagens possuem tanta definição que a ficção é até confundida com a realidade.

O Incrível.club, então, resolveu mergulhar no mundo do cinema e desvendar os rostos (e algumas vozes) por trás de algumas das animações mais famosas. Confira só!

Vozes

Alegria — Divertida Mente

Do original Inside Out, Divertida Mente conquistou milhares de brasileiros com sua inteligência e leveza por se tratar de um filme sobre as emoções na mente de uma menina. Em seu elenco original, a atriz Amy Poehler interpretou a personagem Alegria; na versão brasileira, Miá Mello; e em Portugal, Carla García.

Tristeza

A personagem Tristeza causou comoção em grande parte dos cinéfilos — aquela carinha deixava qualquer um com dó. Originalmente recebeu a voz da atriz americana Phyllis Smith; em Portugal, de Custódia Gallego; e, no Brasil, da atriz Katiuscia Canoro.

Nojinho

Sincera e sempre com as melhores intenções, a personagem Nojinho é interpretada oficialmente por Mindy Kaling; em Portugal, por Bárbara Lourenço; e, no Brasil, por Dani Calabresa.

Medo

Apesar de o personagem Medo ter arrancado boas risadas de seus telespectadores, sua principal função era manter a segurança, avaliando os riscos a todo momento. Para isso, foi escolhido o ator e comediante Bill Hader; em Portugal, João Baião; e, no Brasil, Otaviano Costa.

Merida — Valente

A princesa escocesa de lindos cabelos ruivos mostrou a todos a verdade do que uma dama pode ser. Merida foi interpretada em seu idioma original por Amy Manson (em Once Upon a Time) e, em Valente, a voz foi de Kelly Macdonald; mas no Brasil a dublagem foi de Luisa Palomanes.

Gamora — Universo Marvel

Vingadores: Ultimato se tornou o filme com maior bilheteria na história do cinema, superando, inclusive, Avatar. E sabe o que esses filmes têm em comum? Coincidência ou não, a presença da atriz Zoe Saldana.

Nebulosa — Universo Marvel

Nebulosa, interpretada pela atriz Karen Gillan, apareceu nos quadrinhos pela primeira vez em 1985. Num misto de pirata ciborgue, ela costuma aparecer como inimiga dos Vingadores e dos Guardiões das Galáxias, apesar de ter lutado a favor algumas vezes — um tanto que indecisa, não é mesmo?

Elsa — Frozen

Frequentemente chamada de a Rainha da Neve, Elsa foi dublada originalmente pela cantora e atriz Idina Menzel — inclusive, muito prestigiada pela atuação. No Brasil, ela recebeu a linda voz da cantora e dubladora Taryn Szpilman.

Lorde Farquaad — Shrek

No filme Shrek, o personagem Lord Farquaad “comanda” um reino em que, na verdade, não é rei — isso porque para ser rei ele precisava de uma rainha. Dublado originalmente por John Lithgow; no Brasil recebeu a voz de Claudio Galvan; e, em Portugal, de Filipe Duarte.

Princesa Fiona

Na busca de Farquaad por uma rainha, ele decide que a princesa Fiona seria sua melhor escolha —sem nem ter perguntado se ela queria. Para isso acontecer, ela precisava ser resgatada de sua torre (protegida por um dragão que cospe fogo). Para a princesa, a atriz Cameron Diaz foi escolhida nos Estados Unidos; Fernanda Crispim no Brasil; e Cláudia Cadima em Portugal.

Shrek

Para resgatar a princesa, Farquaad abre um campeonato em que o ogro Shrek se tornou campeão. Por ironia do destino, Shrek e Fiona se apaixonaram durante a jornada e isso causou muitas complicações. O ator escolhido para interpretar Shrek foi Mike Myers; no Brasil, Bussunda, porém, após seu falecimento, ele foi substituído por Mauro Ramos.

Transformações

Raphael — As Tartarugas Ninjas

Desde 1984 nas revistinhas, esse grupo de tartarugas talvez seja o mais legal de todos os tempos: luta contra criaturas mutantes, alienígenas invasores, criminosos e assim por diante. Em 2014, o cinema ganhou uma versão animada que contou com o ator Alan Ritchson no papel de Raphael e diversas outras celebridades, como Megan Fox, Will Arnett e Whoopi Goldberg.

Fera — A Bela e a Fera

Clássico filme que já ganhou diversas versões no cinema, sendo a última em 2017. Emma Watson, que interpretou a Bela, contracenou com Dan Stevens (Fera), mas no Brasil a dublagem foi de Gabriel Cordeiro e Fábio Azevedo. O diretor do filme, Bill Condon, resolveu manter a estrutura original de musical, além das músicas criadas para a versão de 1991.

Coisa — Quarteto Fantástico

Benjamin Jacob Grimm, mais conhecido como o Coisa, é um dos personagens fundadores do Quarteto Fantástico. A exposição a raios cósmicos fez seu corpo ganhar densidade e resistência, tornando-o surpreendentemente pesado. Esse personagem ganhou diversas interpretações, das quais destacam-se os atores Michael Chiklis e Jamie Bell.

Qual é o seu filme favorito? Você tem alguma história marcante que aconteceu dentro de um cinema? Compartilhe conosco nos comentários. ?