nossa mas esses portugueses tão que tão
18 Novas histórias sobre confusões linguísticas envolvendo brasileiros e portugueses
Em muitas situações, a barreira linguística pode dificultar a comunicação. Imagine como é para um nativo em espanhol, por exemplo, conversar com alguém que só sabe mandarim. Provavelmente, eles precisariam recorrer aos gestos para chegar a um acordo. Mas engana-se quem pensa que essa dificuldade acontece apenas entre pessoas alfabetizadas em idiomas diferentes. Portugueses e brasileiros, apesar de falarem a mesma língua, às vezes não conseguem se entender.
Pensando nisso, usuários do Facebook contaram divertidas histórias sobre confusões que viveram ao tentar trocar uma ideia com nossos colegas do outro lado do oceano. Literais, os lusófonos europeus parecem levar tudo ao pé da letra. E nós, do Incrível.club, separamos alguns dos melhores relatos. Confira!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Você já passou por uma situação parecida? Conhece alguma história divertida envolvendo esses desentendimentos linguísticos regionais? Conte para a gente nos comentários!
Comentários

Artigos relacionados
Minha filha assustou sua terapeuta, que revelou uma verdade difícil de encarar

19 Motivos insanos pelos quais um romance acabou antes mesmo de começar

16 Histórias sobre o destino de ex-colegas de classe que merecem uma adaptação cinematográfica

20 Usuários cuja rotina foi quebrada pelo aparecimento de visitas adoráveis

16 Histórias que provam como podemos viver experiências únicas com totais estranhos

17 Histórias sobre os motivos mais cômicos pelos quais um relacionamento acabou

11 Comics que mostram como se vive o lema “antes morta do que simples”

Vanessa Giácomo surge irreconhecível e web reage: “Achei que estava doente”

18 Sogras que desafiam os limites do amor e da paciência

14 Frases que os pais devem evitar para não afetar o bem-estar psicológico dos seus filhos

13 Compras consideradas um desperdício de dinheiro, mas que na verdade ajudam a economizar

Filho de Richard Gere, 24 anos, rouba a cena no tapete vermelho e é considerado mais bonito que o pai
