17 Atores de Hollywood que seriam perfeitos em versões gringas de séries brasileiras

Não é raro vermos produções estrangeiras ganhando versões em outras línguas. Exemplos disso são as adaptações de Rebelde e, mais recentemente, de La Casa de Papel. Agora, imagine se as nossas séries brasileiras ganhassem versões internacionais? Seria fascinante ver histórias que marcaram nossa televisão sendo interpretadas por atores de Hollywood. Crescemos acompanhando personagens icônicos, e tê-los de volta sob outra perspectiva cultural seria, no mínimo, intrigante.

Diversas novelas brasileiras já conquistaram o público internacional. Avenida Brasil, por exemplo, foi exibida em 130 países e dublada em 19 idiomas, alcançando sucesso em lugares como Arábia Saudita, Egito e Síria . O Clone também teve grande repercussão, com um remake realizado na Colômbia e nos Estados Unidos, exibido por toda a América Latina

Esses exemplos demonstram o potencial das produções brasileiras no cenário global. Seria maravilhoso ver mais de nossas histórias sendo adaptadas e interpretadas por talentos internacionais, permitindo que o mundo conheça e se encante com a riqueza da nossa cultura televisiva. Por isso, selecionamos 18 estrelas internacionais que teriam tudo para viver personagens da televisão brasileira. Confira!

Verônica, de Bom Dia, Verônica, poderia facilmente ser vivida pela Scarlett Johansson

Reynaldo Gianecchini é o vilão da 2ª temporada de Bom Dia, Verônica, e Jamie Dornan se encaixaria muito bem no papel

Marjorie Estiano brilhou em Sob Pressão, com uma atuação intensa e emocionante como a médica Carolina. Em uma versão internacional, Anne Hathaway seria uma ótima escolha para o papel

Quem não deu boas risadas com Fernanda Torres como Fátima em Tapas & Beijos? Sandra Bullock com certeza também se sairia muito bem

Seria incrível ver Sandra Bullock e Cate Blanchett dividindo a cena novamente e Tapas & Beijos seria o cenário perfeito para isso

Neil Patrick Harris seria uma escolha perfeita para viver Ferdinando em Vai que Cola. Com seu talento para a comédia e carisma de sobra, ele daria conta do estilo exagerado e divertido do personagem

Winona Ryder não deixaria nada a desejar como a protagonista de A Diarista, no lugar de Claudia Rodrigues

Zoë Kravitz representaria muito bem a Joana no Maralto de 3%

Marisa Tomei seria uma ótima dona de pensão, assim como Dona Jô, em Vai que Cola

Será que Salma Hayek conseguiria ser tão multifuncional como a Dona Nenê de Marieta Severo?

Lineu Silva comandou A Grande Família por longos anos, e Pierce Brosnan poderia repetir o feito em terras internacionais

Timothée Chalamet conseguiria reencarnar um Agostinho perfeito, sem muitas dificuldades, afinal o jovem já reúne grandes produções no currículo

Emma Stone, sem sombra de dúvidas, conseguiria viver Manuela de A Casa das Sete Mulheres

Chris Evans já provou que pode ir de herói a vilão, então por que não viver Dante em Ilha de Ferro?

Ryan Gosling poderia, sim, ser nosso Marco Pigossi na versão estrangeira de Cidade Invisível

Em uma nova versão de Sob Nova Direção, a dupla irreverente que marcou a série, Ingrid Guimarães e Heloisa Périssé, poderiam ganhar novos rostos, mantendo o mesmo espírito cômico com Julia Roberts e Rebel Wilson

“Lá em Pato Branco”, agora na voz de Jayma Mays. Imagine!

Como um personagem vai se materializar na tela depende diretamente do ator convidado para desempenhar o papel. Por isso, a imagem de um protagonista em diferentes adaptações cinematográficas pode ser drasticamente diferente, e seu temperamento pode literalmente virar do avesso, revelando novos detalhes de sua personalidade. Confira, no próximo artigo, 11 personagens cinematográficos interpretados por diferentes atores.