10 Novelas e séries turcas que fizeram sucesso na América Latina

As novelas turcas já chegaram a quase todos os países. A Turquia é o segundo exportador mundial de ficção televisiva, depois dos Estados Unidos, e seus dramas amorosos conseguiram conquistar o público latino, que se tornou um ávido consumidor dessas histórias. Uma possível explicação são as semelhanças físicas entre os turcos e os latinos, além de compartilharem os valores familiares e terem uma grande habilidade para desenvolver o drama.

O Incrível.club fez uma revisão de dez novelas e séries turcas que deixaram sua marca nos espectadores latinos e trouxe algumas de suas curiosidades para você.

1. O Grande Sultão

Seu título original é Muhteşem Yüzyıl (O Século Magnífico), mas no Brasil foi transmitida com o título O Grande Sultão, pela rede Boom TV. Por ser baseada em fatos históricos, enfrentou várias controvérsias sobre a representação dos personagens, mas isso não a impediu de conseguir uma audiência internacional de 200 milhões de espectadores.

Tem como base a vida do sultão Solimão, o Magnífico, cujo reinado foi o mais longevo do império otomano, e de sua esposa, Hürrem Sultan, uma escrava que acabou tornando-se uma sultana. Foi o projeto mais caro da televisão turca com um custo aproximado de 500 mil dólares por capítulo e um orçamento de 4.7 milhões de dólares, apenas para sua pré-produção.

2. Minha Linda Menina

Beren Gökyildiz, considerada a menina mais famosa da Turquia, protagoniza essa história sobre uma garotinha com Alzheimer infantil e que deve ser cuidada por seu pai, um vigarista que ignorava ter uma filha. A novela funde drama e comédia e se tornou um fenômeno global de vendas, e sua protagonista já é uma das atrizes mais bem pagas do país.

3. Fatmagül: A Força do Amor

A história é baseada em um romance, adaptado em 1986 para o cinema; mas o verdadeiro sucesso comercial foi com o melodrama, convertido em um triunfo global. A história de uma mulher, que enfrenta uma dificuldade atrás da outra, fez muitos se identificarem com a personagem e, consequentemente, teve uma recepção incrível do público internacional. De fato, causou um grande impacto nos países árabes, levando a um aumento do número de turistas a Istambul para conhecer o restaurante onde Fatmagül trabalhava e outras locações da novela.

4. Mil e Uma Noites

Uma história de amor que começa com o pé esquerdo em meio a mal-entendidos. Um empresário, cujo livro favorito é As Mil e Uma Noites, se apaixona por Sherazade. O amor inclusive ultrapassou a tela e os atores, que interpretam o casal protagonista, se casaram depois de atuarem juntos no melodrama.

5. Medcezir

Medcezir (em português, “Maré”) é uma adaptação da série americana O.C.: Um Estranho no Paraíso. Teve uma ótima aceitação e uma segunda temporada foi gravada, ainda que tenha evoluído de maneira diferente da série americana. Foi um projeto atrativo, com atores da moda, cujo resultado foi sucesso em muitos países, inclusive superando a popularidade da série em que foi inspirada.

6. Amor de Família

É uma adaptação da série inglesa Shameless. Estreou na Turquia em 2017 e, um ano depois, chegou ao Peru. Recentemente também estreou em outros países latinos. Conta a vida de uma família pobre, cuja filha mais velha torna-se uma mãe para seus irmãos. Ela acredita não haver espaço em sua vida para o amor, mas um jovem adorável a fará mudar de opinião.

7. Elif

Elif é a história de uma menina pobre que, por diversas circunstâncias, acaba indo viver na casa de uma família rica, sob os cuidados de uma empregada doméstica, sem ninguém saber que ela é filha de Kenan, o primogênito da família. A série teve muito boa aceitação em vários países da América Latina. Na Colômbia, inclusive, foi dividida em 1.150 capítulos transmitidos ao longo de três anos, e mais de mil garotas foram registradas com o nome de “Elif”.

8. A Garota Chamada Feriha

Qual é o segredo de Feriha? Ela vive com sua família como inquilinos no porão de um edifício de luxo, mas conseguiu entrar em uma universidade para milionários e se fará passar por um deles. Lá, encontrará o amor, mas também muitos obstáculos. Desde sua estreia em 2011, a novela foi vendida para mais de 80 países e é uma das produções turcas mais vistas no mundo.

9. Uma Questão de Honra

Trata-se da adaptação de uma série italiana transmitida na América Latina com os nomes Questão de Honra e Honra e Respeito. A história é sobre uma família vinda do interior do país para Istambul, o que provoca mudanças na vida de todos e coloca à prova seus laços familiares. O melodrama recebeu críticas positivas pela qualidade da trama e da produção.

10. Amor Proibido

Uma história em que a traição está em evidência. Trata-se de uma adaptação de um romance publicado em 1899, que desde o início conquistou os espectadores, pois na própria Turquia o Parlamento de Ankara fez uma pausa para acompanhar o desenlace do melodrama, recordista de audiência. Também teve boa aceitação em países hispânicos, onde recebeu adaptações e, no Brasil, foi veiculada pela Rede Bandeirantes.

Você também é fã das novelas turcas? Qual é a sua favorita?