As 13 mudanças extremas das protagonistas de “Yo soy Betty, la fea”, em suas diferentes versões

A novela original causou um grande rebuliço, devido ao enredo inovador que apresentava uma mulher extremamente inteligente, humilde e solitária, recusada em muitos empregos por sua aparência física pouco atraente. Milhares e até milhões de telespectadores se encantaram pelas protagonistas das diferentes versões dessa novela, retransmitida em diversos países. O público esperava ansioso para ver as aventuras e desventuras da jovem inocente, assim como a mudança física que experimentaria em um dado momento.

Surpresos com a quantidade de versões já produzidas devido ao grande sucesso da história original, nós, do Incrível.club, trazemos para você uma mostra de algumas novelas feitas pelo mundo e das impressionantes mudanças físicas experimentadas pelas protagonistas.

1. Yo soy Betty, la fea — Colômbia

A versão original foi a produção colombiana, cuja estreia se deu em 1999 e teve como protagonistas Ana María Orozco (Betty) e Jorge Enrique Abello (Armando). Aclamada tanto pelo público quanto pela crítica, foi transmitida em muitos países com enorme sucesso de audiência. Yo soy Betty, la fea abriu caminho para todas as versões que vieram depois. Uma novela pioneira, até hoje lembrada pela trama e pelos personagens: Betty começa a trabalhar em uma empresa de moda, onde é constantemente menosprezada e insultada por sua aparência, mas apesar de tudo, consegue o amor de seu chefe e uma grande mudança no seu visual.

2. La fea más bella  México

Angélica Vale foi a atriz encarregada de dar vida na telinha à Letícia Padilla Solís, mais conhecida como “Lety”. A novela, transmitida em 2006, que conta a história de uma moça inteligente, mas pouco atraente, é considerada uma das mais vistas na história da televisão mexicana.

3. Yo soy Bea  Espanha

Na Espanha, a protagonista recebeu o nome de Beatriz Pérez Pizón e foi interpretada pela atriz Ruth Núñez, em 2006. Em Yo soy Bea, Beatriz é uma jovem de 26 anos, inteligente, pouco atraente e divertida, que começa a trabalhar em uma conhecida revista de moda. Em formato de série, fez um grande sucesso e teve várias temporadas, sendo acompanhada por milhões de telespectadores.

4. Ugly Betty — Estados Unidos

Na versão americana, a protagonista recebeu o nome de Betty Suárez e foi interpretada pela atriz América Ferrera. A novela, levada ao ar em 2006 e produzida por ninguém menos que a famosa e bem-sucedida Salma Hayek, obteve excelentes críticas e uma grande audiência.

5. Bela, a Feia  Brasil

No caso do Brasil, a novela estreou na telinha em 2009. Nessa versão, Anabela Palhares (a protagonista, interpretada pela atriz Giselle Itié) é uma jovem de origem humilde e com poucos amigos, que acaba se apaixonando perdidamente por seu chefe.

6. BrzydUla  Polônia

Na Polônia, foi Julia Kaminska quem encarnou Ula na famosa novela, uma jovem que sofreu muito para conseguir um emprego, pois, apesar de muito inteligente, era discriminada por sua aparência.

7. Verliebt in Berlin  Alemanha

A versão alemã foi a primeira a passar na Europa: foi transmitida entre 2005 e 2007. A protagonista recebeu o nome de Lisa Plenske e foi interpretada por Alexandra Neldel. A novela teve duas temporadas e fez um enorme sucesso.

8. Ne Rodis Krasivoy  Rússia

A versão russa foi ao ar em 2005. Nessa novela popular, que se transformou em uma das de maior sucesso da TV Network STS, a protagonista recebeu o nome de Katia e foi interpretada pela atriz Nelly Uvárova.

9. Jassi Jaissi Koi Nahin  Índia

Jassi Jaissi Koi Nahin foi transmitida na Índia em 2003, pela Sony Entertainment Television, e esteve no ar durante três anos (até 2006). Jassi (Mona Singh) é a protagonista dessa versão: uma garota de classe média, inteligente, gentil e que trabalha para sustentar sua família.

10. Maria, i Ashimi — Grécia

A protagonista da bastante popular versão grega, recebeu o nome de Maria e foi interpretada por Aggeliki Daliani, entre 2007 e 2008. Como na novela original, conta a história de uma jovem pouco atraente, com dificuldades para conseguir trabalho, devido à aparência e à sua maneira de se vestir, que acaba passando por uma impressionante mudança no visual.

11. Lotte  Holanda

Lotte, lançada em 2006, é a versão holandesa da popular novela colombiana. Lotte Pronk é uma mulher brilhante que é contratada como secretária em uma empresa de moda chamada Emoda.

12. Betty em NY  Estados Unidos

Em 2019, uma nova versão da aclamada novela chegou às televisões dos lares americanos, chamada Betty em NY. A encarregada de dar vida a uma jovem pouco atraente, que consegue seu primeiro emprego na indústria da moda, coube à promissora atriz Elyfer Torres.

13. Sensiz Olmuyor  Turquia

Na Turquia, a novela foi ao ar em 2005 e a protagonista, chamada Gönül, foi encarnada pela bela atriz Özlem Conker.

Você assistiu à novela original? Sabia da existência de todas essas versões de diferentes países?

Compartilhar este artigo