Helena não demonstrou indignação com esse comentário irônico nem com os sorrisos sarcásticos de suas colegas. Ela não voltou para casa chorando nem pedindo um vestido novo. Não passou a se sentir envergonhada nem desistiu dos bailes, realizados duas vezes por semestre. Helena fez o seguinte: matriculou-se em um curso de danças e começou a aprender a dançar, um dia de maneira mais atraente, e outro, de maneira mais expressiva, dependendo da música. Ela era uma aluna dedicada. Então quando foi para o próximo baile, encantou a todos com a sua dança, fazendo com que ninguém tirasse os olhos da sua performance e recebendo aplausos muito calorosos depois. As aulas de dança deixaram o corpo de Helena mais esculpido; os movimentos dela ficaram mais suaves e os olhos tinham um brilho especial, além dos cabelos que estavam espalhados sobre os ombros de uma maneira tão elegante... Ninguém estava prestando atenção no vestido dela, nem nos sapatos ou na meia-calça. Isso era completamente irrelevante. Todos estavam assistindo à sua bela dança, inclusive os meninos que também queriam dançar com ela e não davam a mínima importância ao vestido xadrez.

Depois de mais algum tempo, descobriu-se que a menina era uma dançarina muito talentosa. Ela passou a participar de concursos e performances e ganhar trajes fascinantes! Certa vez, Helena chegou a mais um baile na escola, pediu para colocar uma fita com a música que ela trouxe e trocou de roupa no banheiro, pois não havia um lugar melhor para se esconder. É impossível imaginar a reação dos alunos naquela noite! Todo mundo ficou maravilhado. Helena tinha ganhado um vestido de dança espanhola, uma meia-calça preta grossa (o sonho de qualquer menina soviética naquela época), sapatos de salto baixo elegantes e, por fim, um vestido preto bem justo na cintura, com lantejoulas e saias volumosas que flutuavam em uma dança poderosa. Helena estava fazendo movimentos impressionantes com as pernas e mãos, ao som daquela música contagiante. Foi uma performance impecável!

Comentários para o artigo «Uma história emocionante sobre uma menina humilde que conseguiu dar a volta por cima»