Incrível
NovoPopular
Inspiração
Criatividade
Admiração

As 10 melhores séries de TV para quem está aprendendo inglês

--2-
927

Recentemente, você viu por aqui uma lista com os 50 melhores sites que facilitam a vida de quem está estudando inglês. E, além destas ferramentas online disponíveis, outra boa e divertida ideia é usar seriados de TV - com áudio original - como auxiliar no processo de aprendizagem do idioma. As séries, geralmente, têm diálogos simples, um uso dinâmico da língua e capítulos relativamente curtos. De episódio em episódio, você vai se acostumando com as vozes dos personagens, facilitando a compreensão daquilo que é dito.

Para que você não perca tempo procurando o seriado mais adequado, o Incrivel.club traz uma lista dos melhores, separados de acordo com seu nível de conhecimento do idioma.

Nível básico

Extr@

Esta deve ser vista por todos os estudantes de inglês, obrigatoriamente. Extr@ é uma série educativa britânica para o ensino de idiomas. Foram lançadas 4 partes, direcionadas a quem quer aprender inglês, francês, alemão e espanhol. A trama é simples, as frases são de fácil compreensão auditiva e os personagens falam vagarosamente.  Caso você não consiga entender tudo, é possível usar legendas. Há muitos episódios no Youtube.

Peppa Pig

Não ria. A verdade é que assistir a este desenho infantil com o áudio em inglês é de grande utilidade. Os capítulos são curtos, com 5 minutos cada um, e narram os acontecimentos da vida da protagonista, Peppa. O vocabulário e as situações são muito fáceis para a compreensão, então vale a pena dedicar uns 5 minutos por dia à porquinha cor de rosa mais simpática da TV.

Nível intermediário I

ALF: O Eteimoso

Você lembra do famoso Alf, o extraterrestre do planeta Melmac? A série, lançada nos anos 80, é ótima para acostumar o ouvido com a fala coloquial e também para aumentar o seu vocabulário com frases e palavras típicas do inglês norte-americano. Além disso, ‘ALF: O Eteimoso’ cria um ambiente que propicia o aprendizado com diversão.

Desajustados

Misfits

Esta série é muito adequada para a compreensão auditiva em nível médio. Ela permite que você ouça vários sotaques típicos em inglês e ensina muitas gírias (e alguns palavrões) de forma bastante realista.

Glee

Não é segredo para ninguém que a música ajuda muito na aprendizagem dos idiomas estrangeiros. E o mais legal da série Glee é que muitos diálogos acontecem justamente na forma de música, o que facilita muito a compreensão.

Nível intermediário II

Friends

A série, sucesso absoluto da TV em diversos países, traz diálogos sobre assuntos cotidianos que preocupam os jovens remediados. É cheia de expressões, ditados, coloquialismos e gírias. Preste atenção para perceber como os norte-americanos abreviam frases, brincam com entonações e quais estruturas usam para formular perguntas e respostas. Além disso, muitos diálogos são interrompidos pelas risadas da claque, o que lhe dá tempo para traduzir mentalmente as frases.

Lost

Lost é um dos maiores fenômenos da televisão no século 21. Vale a pena assistir ao seriado com o áudio original. A produção é cheia de efeitos especiais e cenas fantásticas que podem ajudar o telespectador a assimilar o sentido do que é dito, ainda que não tenha entendido perfeitamente o que foi dito pelos personagens. Além disso, é possível perceber os diferentes sotaques, já que o elenco conta com atores de diversas origens, cada um com seu modo peculiar de pronunciar as palavras.

Nível avançado

House

House, M.D.

Talvez este seriado não seja o mais indicado como inspiração para quem quer ser médico e trabalhar dentro dos padrões éticos e morais da profissão. Ainda assim, é de grande ajuda para aqueles que querem ampliar seu vocabulário com piadas e tiradas engraçadas, no estilo do famoso médico politicamente incorreto. Sem falar que os capítulos não tratam apenas de casos médicos, mas também de assuntos diversos. Você irá aprender muitas palavras novas sobre a questão do “Eu e os sofrimentos da minha alma”.

Sex and the City

A linguagem das quatro protagonistas é simples, sem palavras complicadas nem técnicas, que geralmente requerem mais atenção por parte do telespectador. Por outro lado, a série usa muitos verbos compostos. De maneira geral, algumas frases dificilmente seriam compreendidas fora do contexto, mas quando elas são ditas por Carrie, falando de uma forma tão emocional sobre um namorado, você entende imediatamente o significado.

Game of Thrones

Com Game of Thrones, quem tem conhecimento avançado do inglês pode ampliar seu vocabulário e o uso do subjuntivo. O seriado se desenrola num mundo fictício, e pode trazer alguns diálogos complicados. Desafie-se a assistir a um episódio sem legenda, e veja o quanto consegue entender daquilo que é falado.

Tradução e adaptação Incrivel.club
--2-
927