Incrível

20 Placas divertidas compartilhadas por internautas

É de se esperar que as cidades contem com placas e cartazes cuidadosamente criados por profissionais da propaganda, com textos elaborados para convencer os consumidores de maneira eficaz. Trata-se de um tipo de publicidade tão comum que, em alguns casos, pode até passar despercebido. Porém, existem situações em que a propaganda é tão criativa que, além de chamar nossa atenção, nos faz dar boas risadas.

Para nossa sorte, muita gente não perde a chance de registrar placas e cartazes divertidos que encontram pelas ruas. Graças a essas pessoas, o Incrível.club selecionou e traduziu 20 fotos reunidas pelo pessoal do grupo Proyecto Cartele, que encontra exemplos divertidos, sobretudo em países hispânicos. Talvez as placas abaixo não sejam marcadas pela beleza nem pela complexidade, mas sim por esbanjar bom humor e originalidade.

1. Pelo menos deveriam ter colocado fotos dos açougueiros para que os clientes soubessem se valeria a pena entrar para comprar

“Na compra de 1kg ou mais, leve de brinde uma selfie com qualquer açougueiro... (com o que você mais gostar)”

2. Muita gente deveria ler isto

“Por favor, antes de falar, conecte sua língua ao cérebro”

3. Para não deixar dúvidas sobre as possíveis consequências

“Se estacionar aqui... leva tábua!!!”

4. De vez em quando, todos precisam fazer uma visita à “Batcaverna”

“Banheiro masculino”
A sonoridade de “Bath Man”, expressão que foi mal traduzida na placa como “banho homem”, lembra o nome do super-herói Batman

5. As vacas e os porcos apoiam este protesto

“Coma mais frango”

6. Inteiro? Um quilo só é suficiente

“Precisa-se de um açougueiro inteiro”

7. Certamente, o dono da placa HEF 999 pensará duas vezes antes de estacionar

“Nem pense nisso, HEF 999”

8. Só faltou dizer: “Finja um sorriso e siga seu caminho”

"Esta obra é de todos. Obrigado por disfarçar os incômodos.

9. Parece que os vegetarianos não têm vez neste estabelecimento

“Empório
Você não vive de salada”

10. Ah, ainda bem que avisaram! Do contrário, as pessoas entrariam pela janela

“Entrada pela porta do local”

11. Achamos que deveriam ter escrito “corujas”, porque estes desenhos parecem um tanto fantasmagóricos

“Não incomodar as...”

12. Se não fosse pelo quesito “dinheiro no banco”, muita gente certamente se candidataria à vaga

“Precisa-se de clientes, não é preciso experiência. Valoriza-se educação, boa aparência e dinheiro no banco. Eddy Patry Barbearia”

13. Com uma placa destas, a mulher que aparece na foto não deveria nem sequer se aproximar da loja

“Aniquilação total”

14. Será que não seria melhor se eles fizessem “PAAAM”?

“Vendem-se ’fuguetes’ ou foguetes. Seja como for, ambos fazem ’PUMMM’”

15. Parece a introdução de um filme de ficção científica

“Perigo. Interação homem-máquina”

16. Um sorriso é capaz de embelezar qualquer rosto

“Sorria. Não estamos filmando, mas faz bem”

17. A mensagem não é muito motivadora para a causa

“Não se jogar da ponte”

18. Pague o aluguel, Seu Madruga!

“Frios e massas Don Jamón” (na versão original de “Chaves”, o nome do personagem Seu Madruga é Don Jamón, e “jamón”, em espanhol, quer dizer “presunto”)"

19. Será que eles também vendem gelo quente?

“Temos gelo gelado”

20. Quer que o seu cachorro fique igual ao da foto?

“Estética canina The Doogs” (trocadilho com a palavra “dogs” — “cachorro”, em inglês — e com o nome da banda musical The Doors)

Qual das placas mostradas acima é a mais original, em sua opinião? Você já fotografou algum cartaz divertido? Publique a imagem junto com seu comentário!