Incrível
Incrível
12 Nomes de filhos de famosos que ficaram bem exóticos em português

12 Nomes de filhos de famosos que ficaram bem exóticos em português

Vários são os critérios na hora de escolher o nome dos filhos. Geralmente, opta-se por aqueles que estão na moda, que possuem um sentido especial para a família, ou ainda para homenagear um de seus membros. Algumas pessoas, no entanto, não impõem limites à criatividade e acabam batizando os filhos com nomes realmente originais — é o caso de muitos famosos. E o que para alguns pode soar peculiar, para outros é uma escolha cheia de significados.

Hoje, o Incrível.club trouxe alguns nomes de filhos de famosos que em suas línguas originais soam muito bem, mas se traduzidos para o português, ganhariam um significado bem exótico. Abaixo, você confere a seleção! E quem sabe, não se inspira?! No final, um bônus o aguarda.

Summer Rain — Chuva de Verão (filha de Christina Aguilera e Matthew Rutler)

Christina Aguilera batizou sua segunda filha, a caçula, fruto do relacionamento com o produtor Matthew Rutler, de Summer Rain. A garotinha, que nasceu em 2014, ao contrário do irmão mais velho, chamado Max, ganhou um nome cuja tradução para o português soa incomum aos brasileiros. Aqui, ela seria chamada de Chuva de Verão. Embora diferente, é lindo, não é mesmo?

True Thompson — Verdadeira (filha de Klhoé Kardashian e Tristan Thompson)

Khloé Kardashian, a celebridade internacionalmente conhecida, sobretudo pelo sobrenome de peso, deu à filha o nome de True, que em português tem o significado literal de Verdadeira. True Thompson é, até então, a única herdeira da empresária do clã Kardashian, mas Khloé já admitiu querer mais filhos com o pai da primogênita, o jogador de basquete Tristan Thompson. O nome até tem um significado lindo, mas o que rouba a atenção é a fofura da pequena, concordam?

Blue Ivy — Azul (filha de Beyoncé e Jay-Z)

Azul é a cor favorita de Jay-Z, talvez por isso, sua filha mais velha se chame “Blue” Ivy, ou como chamamos o primeiro nome no Brasil, “Azul”. Acredita-se que o segundo nome, “Ivy”, tenha a ver com o algarismo romano IV (4), já que o número tem uma forte presença na vida do casal. Além de ambos fazerem aniversário no 4º dia do mês, casaram-se também no dia 4 de abril e a cantora, inclusive, possui um álbum de estúdio cujo título é “4”. Isso sim é um nome com significado, certo?

Story Annabelle — História de Annabelle (filha de Aaron Paul e Lauren Paul)

Se você já assistiu Breaking Bad, é bem provável que se lembre de Jesse Pinkman, personagem que ganhou vida com Aaron Paul. O ator da icônica série e sua esposa Lauren Paul, que além de ótima atriz é uma diretora incrível, são outros a integrarem a lista dos que batizaram os filhos com nomes diferentes, se traduzidos para o nosso idioma. A única filha do casal se chama Story Annabelle, em português, História de Annabelle. Não tão comum, mas deve ter um significado todo especial para o casal, não acha?

Bear Gray — Urso Cinza (filho de Liam Payne e Cheryl Cole)

Pai de primeira viagem, o ex-integrante da boyband One Direction batizou seu filho com Cheryl Cole de Bear Gray Payne. A junção do nome com o sobrenome, portanto, ficaria Urso Cinza Payne, se traduzido para o português. Eles ainda são um pouco reservados quanto à imagem do filho, mas, ocasionalmente, Payne faz alguma publicação para que os fãs babem com tanta fofura. Como nessa, cuja legenda é: “Tal pai, tal filho”, e mostra os pezinhos do bebê.

Stormi, uma possível variante para Storm — Tempestade (filha de Kylie Jenner e Travis Scott

A filha do rapper Travis Scott e de Kylie Jenner, outra irmã da família Kardashian, considerada em 2019 a mais jovem bilionária do mundo, foi batizada com o nome Stormi, uma possível variação para Storm, isto é, Tempestade em português. Em entrevista, Kylie contou não saber como exatamente chegaram ao nome, mas que não gostavam de Storm apenas, então, acabaram optando por Stormi. Provavelmente era um nome único, mas será que ainda é?

Sunday — Domingo (filha de Nicole Kidman e Keith Urban)

É claro que o fruto do relacionamento de dois grandes artistas só poderia ganhar um nome no mínimo hipercriativo! Uma das filhas de Nicole Kidman e Keith Urban se chama Sunday, ou seja, Domingo.

O pai da vencedora do Oscar de Melhor Atriz, em 2003, disse que o nome foi inspirado em Sunday Reed, uma importante figura australiana que ajudou a impulsionar a vida artística durante o século XX no âmbito em que vivia, e que foi uma sugestão dele e de sua esposa para o casal. A propósito, a criança nasceu em uma segunda-feira.

Dusty Rose — Rosa Empoeirada (filha de Behati Prisloo e Adam Levine)

O líder da banda Maroon 5, Adam Levine e a modelo Behati Prinsloo, assim como muitos outros famosos, ousaram na criatividade e deram um nome bastante original à sua primeira filha: Dusty Rose, em tradução livre, Rosa Empoeirada, nascida em 2016. Além de Rose, o casal tem uma segunda filha chamada Geo Grace. Fofos, não?

Moroccan — Marroquino (filho de Mariah Carey e Nick Cannon)

Se há filhos de famosos com nomes inspirados em objetos, dias da semana e fenômenos naturais, por que não em uma nacionalidade? Um dos gêmeos de Mariah Carey e do rapper Nick Cannon se chama Moroccan, ou Marroquino, em português.

A escolha foi inspirada na parte superior do apartamento da cantora, em Nova Iorque, que não só se chama Moroccan Room (Quarto Marroquino), como tem a decoração inspirada no estilo do país africano. Além disso, foi nesse cômodo que ocorreu o pedido de casamento feito pelo cantor, em 2008. A irmã gêmea de Moroccan se chama Monroe.

Brooklyn — Nome de um bairro de Nova Iorque (filho de David e Victoria Beckham)

Por falar em nomes inspirados em nacionalidades, que tal um cuja inspiração foi uma cidade? Brooklyn é como se chama o filho mais velho do ex-jogador de futebol David Beckham e da empresária e ex-Spice Girl, Victoria Beckham. Sim, como o bairro de Nova York. Além dele, o casal tem outros três filhos: uma menina e dois meninos.

Cricket — Grilo (filha de Busy Philipps e Marc Silverstein)

A atriz Busy Philipps, conhecida por muitos pelo papel em As Branquelas e o diretor Marc Silverstein também seguiram o mesmo caminho em relação aos nomes incomuns. Sua filha mais velha, cujo nome é Birdie, isto é, Passarinho, e a caçula se chama Cricket, ou Grilo, no nosso idioma.

Quando questionada acerca da escolha dos nomes, a atriz disse: “Quando meu marido e eu começamos a ter nossos bebês, decidimos que, se nosso desejo era chamar nossos filhos de alguma coisa, deveríamos simplesmente lhes dar o nome que bem entendêssemos. (...) Gosto de Birdie e de Cricket, acho fofos.” O que importa é que estamos felizes com nossas escolhas e com o que significam para nós, não é?

Kulture, uma possível variante para Culture — (filha de Cardi B e Offset)

Fruto da relação de Cardi B e Offset, ambos rappers, nasceu a fofíssima Kulture Kiari Cephus, a primeira filha do casal. A palavra Culture, iniciada pela letra C, significa Cultura em tradução literal para o português. O nome, desse modo, sugere uma forte relação com a vida do casal, visto que, além de ambos trabalharem no ramo artístico, três álbuns do grupo, do qual o rapper faz parte, também são nomeados da mesma maneira: Culture. No mínimo, curioso, não?

Bônus: X Æ A-XII é o nome do filho da cantora Grimes e do empresário Elon Musk

O costume de optar por nomes excêntricos para batizar os filhos é bastante comum entre as celebridades. Como se pode notar, muitas vezes, conseguimos traduzir essas escolhas para outras línguas, mas é claro, é possível não acontecer, por diversas razões. É o caso do nome do primogênito da cantora Grimes e do bilionário Elon Musk: o garoto se chama X Æ A-XII.

Segundo Grimes, o nome seria um compilado de referências: O X é uma variável desconhecida; Æ é a grafia élfica de AI (amor e/ou inteligência artificial); já o A-12 é uma referência à aeronave Lockheed A-12 da CIA, que é o seu “avião favorito” e de seu esposo; outra explicação, a letra A foi inspirada em Arcanjo, a música favorita da cantora, e o número 12 representa os ciclos do zodíaco chinês. Neste link, Elon ensina como é a pronúncia correta do nome. Não se pode negar, uma mente fértil consegue alcançar níveis de criatividade inimagináveis, não é mesmo?

Há alguém que você conheça, mesmo da sua família, cujo nome, em um primeiro momento, soe bem diferente? Ou talvez o seu próprio? Qual é? Compartilhe conosco e com os outros leitores nos comentários!

Compartilhar este artigo