Incrível
NovoPopular
Inspiração
Criatividade
Admiração

O que se diz ao atender ao telefone em diferentes países

Você já se perguntou como os moradores dos diferentes países costumam atender o telefone? É algo que nós fazemos tão automaticamente que podemos até pensar que todo o mundo o faz da mesma maneira. Só que não!

O Incrível.club fez uma pequena pesquisa e encontrou para você formas diferentes de atender uma ligação telefônica em diversas partes do planeta.

Itália

Os italianos atendem com uma palavra também usada por algumas pessoas em países que falam português.

Alemanha

Na Alemanha, o costume é atender falando seu nome, apresentando-se ao interlocutor. Por exemplo, como a protagonista do filme "Moonlight Tariff", Cora Hübsch.

Japão

Super fofas, estas palavras querem dizer "falando falando", mostrando a disponibilidade de começar a conversa naquele momento.

Grécia

A tradução literal é "por favor". A maioria dos gregos atende ao telefone assim.

China

Os chineses usam esta curta palavra, que significa algo como "olá". Só que ela é usada apenas para atender ao telefone.

Coreia

Com uma sonoridade divertida, a palavra significa algo como "olhe aqui".

Israel

Uma famosa saudação que quer dizer "paz".

Espanha

Também é usado "dígame" ou "¿sí?".

Sérvia e Montenegro

Esta palavra pode ser traduzida como "por favor". É como um convite para que o interlocutor diga para que está ligando.

México

Nos primeiros anos da telefonia, as ligações eram feitas através de telefonista. Devido a falhas frequentes, o usuário precisava se certificar de que a conexão estava boa. E a forma de fazer isso era perguntando: "¿bueno?" - como se querendo saber se a ligação está boa.

Turquia

A tradução desta saudação é algo como "senhor". Ela é usada para se dirigir ao interlocutor de maneira formal. Esta palavra é muito usada em ligações, assim como o também tradicional "alô".

Índia

Esta expressão é tão antiga que é difícil dizer se ela está associada ao semideus Ram ou se já existia antes dele. Os hindus usam muito esta saudação por acreditar que ela os protege contra as energias negativas.